黄鹄志千里，遥瞩青云端。相隔才咫尺，旷若溟海间。君子秉高躅，守身如玙璠。奉简作良牧，所念在民艰。煌煌敷奏时，久已策治安。康衢一以遘，幡然却尘寰。香山凿八节，将与刘白还。赫䂀照林薄，徂夏增郁烦。清霜戒前涂，倏及朔气寒。城西有精舍，去作逍遥观。慷慨不得见，令我凋朱颜。达人䝿变化，金门借泥蟠。况当被宣力，借此忧与欢。溯洄幸相从，俯仰同观澜。长风自西来，肃肃生羽翰。
huáng黄hú鹄zhì志qiān千lǐ里，yáo遥zhǔ瞩qīng青yún云duān端。xiāng相gé隔cái才zhǐ咫chǐ尺，kuàng旷ruò若míng溟hǎi海jiān间。jūn君zǐ子bǐng秉gāo高zhú躅，shǒu守shēn身rú如yú玙fán璠。fèng奉jiǎn简zuō作liáng良mù牧，suǒ所niàn念zài在mín民jiān艰。huáng煌huáng煌fū敷zòu奏shí时，jiǔ久yǐ已cè策zhì治ān安。kāng康qú衢yī一yǐ以gòu遘，fān幡rán然què却chén尘huán寰。xiāng香shān山záo凿bā八jié节，jiāng将yǔ与liú刘bái白huán还。hè赫xī䂀zhào照lín林bó薄，cú徂xià夏zēng增yù郁fán烦。qīng清shuāng霜jiè戒qián前tú涂，shū倏jí及shuò朔qì气hán寒。chéng城xī西yǒu有jīng精shè舍，qù去zuō作xiāo逍yáo遥guān观。kāng慷kǎi慨bù不dé得jiàn见，líng令wǒ我diāo凋zhū朱yán颜。dá达rén人guì䝿biàn变huà化，jīn金mén门jiè借ní泥pán蟠。kuàng况dāng当bèi被xuān宣lì力，jiè藉cǐ此yōu忧yǔ与huān欢。sù溯huí洄xìng幸xiāng相cóng从，fǔ俯yǎng仰tóng同guān观lán澜。cháng长fēng风zì自xī西lái来，sù肃sù肃shēng生yǔ羽hàn翰。