绪秋敞晴曦,百卉扬素纤。况有篱间葩,芬蔼宜幽瞻。零露日以下,玄霜日以严。佳气发清姿,澹影何襜襜。东园启遐槛,列种如抽蒹。持杯一相顾,遂使欢好兼。芗苾乍蒸郁,歌啸犹迁淹。良朋共游遨,秀色时见添。绿衣障黄粉,碧碗盛红盐。我欲掇其英,把手徒掺掺。高天雁初度,日暮酒已腌。徘徊玩芳华,令我思陶潜。
xù绪qiū秋chǎng敞qíng晴xī曦,bǎi百huì卉yáng扬sù素xiān纤。kuàng况yǒu有lí篱jiān间pā葩,fēn芬ǎi蔼yí宜yōu幽zhān瞻。líng零lù露rì日yǐ以xià下,xuán玄shuāng霜rì日yǐ以yán严。jiā佳qì气fā发qīng清zī姿,dàn澹yǐng影hé何diē襜diē襜。dōng东yuán园qǐ启xiá遐jiàn槛,liè列zhǒng种rú如chōu抽jiān蒹。chí持bēi杯yī一xiāng相gù顾,suí遂shǐ使huān欢hǎo好jiān兼。xiāng芗bì苾zhà乍zhēng蒸yù郁,gē歌xiào啸yóu犹qiān迁yān淹。liáng良péng朋gòng共yóu游áo遨,xiù秀sè色shí时jiàn见tiān添。lǜ绿yī衣zhàng障huáng黄fěn粉,bì碧wǎn碗shèng盛hóng红yán盐。wǒ我yù欲duō掇qí其yīng英,bǎ把shǒu手tú徒chān掺chān掺。gāo高tiān天yàn雁chū初dù度,rì日mù暮jiǔ酒yǐ已ā腌。pái徘huái徊wán玩fāng芳huá华,líng令wǒ我sī思táo陶qián潜。