生年徒拥汉官尺，不度江天万层碧。但挟康成车后书，谁窥孺子门边席。君家奕叶擅雅骚，馆亭驿壁长挥毫。明星贯胸影历历，飞泉倒峡声嘈嘈。回思昔日锻柳下，曾誓乘车并乘马。不谓伊人已殒霜，顿令斯道如长夜。多君兄弟能自见，各赴隋宫与梁殿。但得文章慰世思，不须俯仰看人面。衡门寂寂时纬萧，虽居市里同渔樵。避人时过双流涧，作客还登万里桥。予也甫赋归去来，相逢把臂方徘徊。湖山皦皦宛在望，此中尚有孤山梅。忽尔所思在远道，春江转棹心悠哉。勒铭自埽峰顶雪，题柱将披石上苔。此日情亲谊不薄，且送平原赴京洛。他年卜室想比邻，愿伫吴山待君筑。
shēng生nián年tú徒yōng拥hàn汉guān官chǐ尺，bù不dù度jiāng江tiān天wàn万céng层bì碧。dàn但xié挟kāng康chéng成chē车hòu后shū书，shuí谁kuī窥rú孺zǐ子mén门biān边xí席。jūn君jiā家yì奕yè叶shàn擅yǎ雅sāo骚，guǎn馆tíng亭yì驿bì壁cháng长huī挥háo毫。míng明xīng星guàn贯xiōng胸yǐng影lì历lì历，fēi飞quán泉dǎo倒xiá峡shēng声cáo嘈cáo嘈。huí回sī思xī昔rì日duàn锻liǔ柳xià下，zēng曾shì誓chéng乘chē车bìng并chéng乘mǎ马。bù不wèi谓yī伊rén人yǐ已yǔn殒shuāng霜，dùn顿líng令sī斯dào道rú如cháng长yè夜。duō多jūn君xiōng兄dì弟néng能zì自xiàn见，gè各fù赴suí隋gōng宫yǔ与liáng梁diàn殿。dàn但dé得wén文zhāng章wèi慰shì世sī思，bù不xū须fǔ俯yǎng仰kàn看rén人miàn面。héng衡mén门jì寂jì寂shí时wěi纬xiāo萧，suī虽jū居shì市lǐ里tóng同yú渔qiáo樵。bì避rén人shí时guò过shuāng双liú流jiàn涧，zuò作kè客huán还dēng登wàn万lǐ里qiáo桥。yú予yě也fǔ甫fù赋guī归qù去lái来，xiāng相féng逢bǎ把bì臂fāng方pái徘huái徊。hú湖shān山jiǎo皦jiǎo皦wǎn宛zài在wàng望，cǐ此zhōng中shàng尚yǒu有gū孤shān山méi梅。hū忽ěr尔suǒ所sī思zài在yuǎn远dào道，chūn春jiāng江zhuǎn转zhào棹xīn心yōu悠zāi哉。lè勒míng铭zì自sào埽fēng峰dǐng顶xuě雪，tí题zhù柱jiāng将pī披shí石shàng上tái苔。cǐ此rì日qíng情qīn亲yì谊bù不báo薄，qiě且sòng送píng平yuán原fù赴jīng京luò洛。tā他nián年bǔ卜shì室xiǎng想bǐ比lín邻，yuàn愿zhù伫wú吴shān山dài待jūn君zhù筑。