去年八月桂子黄，看君雕鹗争翱翔。今年秋节又三五，慷慨送君还故乡。君才卓荦世所羡，曾在含元膺召见。司马高文有赐金，王褒出使尝乘传。芙蓉十里江岸长，将归且醉当垆傍。沧江暂见蛰龙卧，云兴雾卷旋飞扬。河桥衰柳不堪折，月满当头白如雪。他日相逢杏苑中，仍向花间看明月。
qù去nián年bā八yuè月guì桂zǐ子huáng黄，kàn看jūn君diāo雕è鹗zhēng争áo翱xiáng翔。jīn今nián年qiū秋jié节yòu又sān三wǔ五，kāng慷kǎi慨sòng送jūn君huán还gù故xiāng乡。jūn君cái才zhuó卓luò荦shì世suǒ所xiàn羡，zēng曾zài在hán含yuán元yīng膺zhào召jiàn见。sī司mǎ马gāo高wén文yǒu有cì赐jīn金，wáng王bāo褒chū出shǐ使cháng尝chéng乘chuán传。fú芙róng蓉shí十lǐ里jiāng江àn岸cháng长，jiāng将guī归qiě且zuì醉dāng当lú垆bàng傍。cāng沧jiāng江zàn暂jiàn见zhé蛰lóng龙wò卧，yún云xīng兴wù雾juàn卷xuán旋fēi飞yáng扬。hé河qiáo桥shuāi衰liǔ柳bù不kān堪zhē折，yuè月mǎn满dāng当tóu头bái白rú如xuě雪。tā他rì日xiāng相féng逢xìng杏yuàn苑zhōng中，réng仍xiàng向huā花jiān间kàn看míng明yuè月。