南昌亭边日色黄，伯伦台畔环枯桑。哲人乘风归昊阊，上为列宿扬星芒。远溯家世本汜乡，庐江之后来山阳。先生早岁秉令望，名同第五饶文章。当时四友称荀羊，于今遗策隶太常。太丘有嗣夸二方，长者早驾天闲骧。南驱闽峤东越疆，已经奖异称循良。将迎鸠杖衔霞觞，忽然日蚀东壁傍。越人闻之心感伤，有如秦相五羖亡。童子出涕舂不相，方行四制挽辔缰。山公起复义不妨，使君哭之心转疡。试看东渡曹盱江，长歌一字一断肠。从来虞殡能导丧，哀吟不复调宫商。我今欲和徒彷徨，歌声欲绝哀未忘。
nán南chāng昌tíng亭biān边rì日sè色huáng黄，bó伯lún伦tái台pàn畔huán环kū枯sāng桑。zhé哲rén人chéng乘fēng风guī归hào昊chāng阊，shàng上wéi为liè列sù宿yáng扬xīng星máng芒。yuǎn远sù溯jiā家shì世běn本sì汜xiāng乡，lú庐jiāng江zhī之hòu后lái来shān山yáng阳。xiān先shēng生zǎo早suì岁bǐng秉lìng令wàng望，míng名tóng同dì第wǔ五ráo饶wén文zhāng章。dāng当shí时sì四yǒu友chēng称xún荀yáng羊，yú于jīn今yí遗cè策lì隶tài太cháng常。tài太qiū丘yǒu有sì嗣kuā夸èr二fāng方，zhǎng长zhě者zǎo早jià驾tiān天xián闲xiāng骧。nán南qū驱mǐn闽qiáo峤dōng东yuè越jiāng疆，yǐ已jīng经jiǎng奖yì异chēng称xún循liáng良。jiàng将yíng迎jiū鸠zhàng杖xián衔xiá霞shāng觞，hū忽rán然rì日shí蚀dōng东bì壁bàng傍。yuè越rén人wén闻zhī之xīn心gǎn感shāng伤，yǒu有rú如qín秦xiāng相wǔ五gǔ羖wáng亡。tóng童zǐ子chū出tì涕chōng舂bù不xiāng相，fāng方xíng行sì四zhì制wǎn挽pèi辔jiāng缰。shān山gōng公qǐ起fù复yì义bù不fáng妨，shǐ使jūn君kū哭zhī之xīn心zhuǎn转yáng疡。shì试kàn看dōng东dù渡cáo曹xū盱jiāng江，cháng长gē歌yī一zì字yī一duàn断cháng肠。cóng从lái来yú虞bìn殡néng能dǎo导sāng丧，āi哀yín吟bù不fù复tiáo调gōng宫shāng商。wǒ我jīn今yù欲hé和tú徒páng徬huáng徨，gē歌shēng声yù欲jué绝āi哀wèi未wàng忘。