生年不识慈仁松,曾观三鬣图画中。今来习见转蹙缩,何如寻向云门峰。宣州学士顾我说,柏视山人负高节。能于指下作怪形,跛虎挛龙互吞啮。祗须捉鼻诱其画,墨沈胶浆杂鹅炙。但吟小句绿窗间,便写高枝碧山下。营丘作画不赠人,空画五叶长等身。岂如蘸笔换诗句,咏歌倍觉生精神。大荒柜格有老干,一干发作千年春。第恐地窄绢床短,手扪脚蹴非其真。学士索画强自呻,我亦窃效东家颦。他年筑居傥与邻,连予写入清溪滨,溪傍一松千万鳞。
shēng生nián年bù不shí识cí慈rén仁sōng松,zēng曾guān观sān三liè鬣tú图huà画zhōng中。jīn今lái来xí习jiàn见zhuǎn转cù蹙suō缩,hé何rú如xún寻xiàng向yún云mén门fēng峰。xuān宣zhōu州xué学shì士gù顾wǒ我shuō说,bǎi柏shì视shān山rén人fù负gāo高jié节。néng能yú于zhǐ指xià下zuò作guài怪xíng形,bǒ跛hǔ虎luán挛lóng龙hù互tūn吞niè啮。zhī祗xū须zhuō捉bí鼻yòu诱qí其huà画,mò墨shěn沈jiāo胶jiāng浆zá杂é鹅zhì炙。dàn但yín吟xiǎo小jù句lǜ绿chuāng窗jiān间,biàn便xiě写gāo高zhī枝bì碧shān山xià下。yíng营qiū丘zuò作huà画bù不zèng赠rén人,kōng空huà画wǔ五yè叶cháng长děng等shēn身。qǐ岂rú如zhàn蘸bǐ笔huàn换shī诗jù句,yǒng咏gē歌bèi倍jué觉shēng生jīng精shén神。dà大huāng荒guì柜gé格yǒu有lǎo老gān干,yī一gān干fā发zuò作qiān千nián年chūn春。dì第kǒng恐dì地zhǎi窄juàn绢chuáng床duǎn短,shǒu手mén扪jiǎo脚cù蹴fēi非qí其zhēn真。xué学shì士suǒ索huà画qiáng强zì自shēn呻,wǒ我yì亦qiè窃xiào效dōng东jiā家pín颦。tā他nián年zhù筑jū居tǎng傥yǔ与lín邻,lián连yú予xiě写rù入qīng清xī溪bīn滨,xī溪bàng傍yī一sōng松qiān千wàn万lín鳞。