春城狭巷种乌漆，秦氏楼头闭朝日。碧叶垂丝断未连，红襟小燕飞难匹。长淮娇女年甫笄，当窗便咏共姜诗。行庐拖帐早相失，单帨复衿谁与施。淮流活活向东去，三十春风等闲度。若问城南陌上桑，但指山前女贞树。
chūn春chéng城xiá狭xiàng巷zhǒng种wū乌qī漆，qín秦shì氏lóu楼tóu头bì闭zhāo朝rì日。bì碧yè叶chuí垂sī丝duàn断wèi未lián连，hóng红jīn襟xiǎo小yàn燕fēi飞nán难pǐ匹。cháng长huái淮jiāo娇nǚ女nián年fǔ甫jī笄，dāng当chuāng窗biàn便yǒng咏gòng共jiāng姜shī诗。xíng行lú庐tuō拖zhàng帐zǎo早xiāng相shī失，dān单shuì帨fù复jīn衿shuí谁yǔ与shī施。huái淮liú流huó活huó活xiàng向dōng东qù去，sān三shí十chūn春fēng风děng等xián闲dù度。ruò若wèn问chéng城nán南mò陌shàng上sāng桑，dàn但zhǐ指shān山qián前nǚ女zhēn贞shù树。