当年召试入帝京，中书门下曾投名。益都夫子典词业，手把绳斗弹墨絣。并言朝右方倚芘，眷此黄发为民正。其时正值授杖岁，将进三列作五更。盈庭宪乞予敢后，因之扶服献鼎铏。无如东望起归兴，一日三疏乞解鞓。天子特诏宴禁籞，中使扶侍周遭行。题签书绢并篆石，宸赐优渥如雨倾。遣官持节送还里，长安车马填郊坰。不期此事已十载，予亦南亩三耨粳。曾因请急过通德，佳山冶水风光并。凌晨啜茗听笙瑟，傍晚种竹量雨晴。出郭相访谁氏叟，将车刚及予门生。曾几何时忽弹指，赐杖复得中寿称。三公雄健过伯始，九老绘画比武城。生人聚散有定数，矧予迟暮非壮龄。再拜不得亲献杓，一心终自同摇旌。东方花木及春发，南狩銮驭将时乘。醁�满瓮漫斟酌，烟霞万里须丁宁。非熊八十傥还载，此日正逢渭水清。
dāng当nián年zhào召shì试rù入dì帝jīng京，zhōng中shū书mén门xià下zēng曾tóu投míng名。yì益dū都fū夫zǐ子diǎn典cí词yè业，shǒu手bǎ把shéng绳dǒu斗dàn弹mò墨bēng絣。bìng并yán言cháo朝yòu右fāng方yǐ倚bì芘，juàn眷cǐ此huáng黄fà发wéi为mín民zhèng正。qí其shí时zhèng正zhí值shòu授zhàng杖suì岁，jiāng将jìn进sān三liè列zuō作wǔ五gēng更。yíng盈tíng庭xiàn宪qǐ乞yú予gǎn敢hòu后，yīn因zhī之fú扶fú服xiàn献dǐng鼎xíng铏。wú无rú如dōng东wàng望qǐ起guī归xīng兴，yī一rì日sān三shū疏qǐ乞jiě解tīng鞓。tiān天zǐ子tè特zhào诏yàn宴jìn禁yù籞，zhōng中shǐ使fú扶shì侍zhōu周zāo遭xíng行。tí题qiān签shū书juàn绢bìng并zhuàn篆shí石，chén宸cì赐yōu优wò渥rú如yǔ雨qīng倾。qiǎn遣guān官chí持jié节sòng送huán还lǐ里，cháng长ān安chē车mǎ马tián填jiāo郊jiōng坰。bù不qī期cǐ此shì事yǐ已shí十zǎi载，yú予yì亦nán南mǔ亩sān三nòu耨jīng粳。zēng曾yīn因qǐng请jí急guò过tōng通dé德，jiā佳shān山yě冶shuǐ水fēng风guāng光bìng并。líng凌chén晨chuò啜míng茗tīng听shēng笙sè瑟，bàng傍wǎn晚zhǒng种zhú竹liáng量yǔ雨qíng晴。chū出guō郭xiāng相fǎng访shuí谁shì氏sǒu叟，jiāng将chē车gāng刚jí及yú予mén门shēng生。céng曾jǐ几hé何shí时hū忽tán弹zhǐ指，cì赐zhàng杖fù复dé得zhōng中shòu寿chēng称。sān三gōng公xióng雄jiàn健guò过bó伯shǐ始，jiǔ九lǎo老huì绘huà画bǐ比wǔ武chéng城。shēng生rén人jù聚sàn散yǒu有dìng定shù数，shěn矧yú予chí迟mù暮fēi非zhuàng壮líng龄。zài再bài拜bù不dé得qīn亲xiàn献sháo杓，yī一xīn心zhōng终zì自tóng同yáo摇jīng旌。dōng东fāng方huā花mù木jí及chūn春fā发，nán南shòu狩luán銮yù驭jiāng将shí时chéng乘。lù醁�mǎn满wèng瓮màn漫zhēn斟zhuó酌，yān烟xiá霞wàn万lǐ里xū须dīng丁níng宁。fēi非xióng熊bā八shí十tǎng傥huán还zǎi载，cǐ此rì日zhèng正féng逢wèi渭shuǐ水qīng清。