南阳朱季绝凡俗，曾破黄巾苑河曲。车茀题来锦字红，商船载去沧波绿。居平忼忾能任天，但行直道归林泉。洛阳若有耆英会，谁谓张焘非少年。
nán南yáng阳zhū朱jì季jué绝fán凡sú俗，zēng曾pò破huáng黄jīn巾yuàn苑hé河qū曲。chē车fú茀tí题lái来jǐn锦zì字hóng红，shāng商chuán船zǎi载qù去cāng沧bō波lǜ绿。jū居píng平kāng忼kài忾néng能rèn任tiān天，dàn但xíng行zhí直dào道guī归lín林quán泉。luò洛yáng阳ruò若yǒu有qí耆yīng英huì会，shuí谁wèi谓zhāng张tāo焘fēi非shào少nián年。