秋风飒飒南雁翔，昭文才子还全昌。横门一道软尘发，令我黯然怀故乡。轩车数队驻柳下，野祠设幕留供张。衔杯徐起赠鞭策，意气历落不可当。华厅分草登左榻，山池赐羔出上方。况握竹管记前事，高踞柱下称三长。其如温饱非所志，曼倩日饿东郭僵。亦知史局本异量，兼荷制举罗非常。玺书曾答太子令，侯相争道申屠刚。纵令种却使覆对，犹拔仙室冠望郎。而乃掉辔古蓟野，从此觅路秦馀杭。我家东浙鲜剡宅，回忆北山空草堂。他时得返越州去，为汝一停吴市傍。花飞渡口遇慧晓，草深墓下寻真娘。买邻纵未近乐圃，访友定能通野航。朝霞几缕开上谷，流水百道倾高梁。故人分手自兹别，絷马欲行看绿杨。
qiū秋fēng风sà飒sà飒nán南yàn雁xiáng翔，zhāo昭wén文cái才zǐ子huán还quán全chāng昌。héng横mén门yī一dào道ruǎn软chén尘fā发，líng令wǒ我àn黯rán然huái怀gù故xiāng乡。xuān轩chē车shù数duì队zhù驻liǔ柳xià下，yě野cí祠shè设mù幕liú留gòng供zhāng张。xián衔bēi杯xú徐qǐ起zèng赠biān鞭cè策，yì意qì气lì历luò落bù不kě可dāng当。huá华tīng厅fēn分cǎo草dēng登zuǒ左tà榻，shān山chí池cì赐gāo羔chū出shàng上fāng方。kuàng况wò握zhú竹guǎn管jì记qián前shì事，gāo高jù踞zhù柱xià下chēng称sān三cháng长。qí其rú如wēn温bǎo饱fēi非suǒ所zhì志，màn曼qiàn倩rì日è饿dōng东guō郭jiāng僵。yì亦zhī知shǐ史jú局běn本yì异liáng量，jiān兼hé荷zhì制jǔ举luó罗fēi非cháng常。xǐ玺shū书zēng曾dá答tài太zǐ子líng令，hóu侯xiāng相zhēng争dào道shēn申tú屠gāng刚。zòng纵lìng令zhǒng种què却shǐ使fù覆duì对，yóu犹bá拔xiān仙shì室guān冠wàng望láng郎。ér而nǎi乃diào掉pèi辔gǔ古jì蓟yě野，cóng从cǐ此mì觅lù路qín秦yú馀háng杭。wǒ我jiā家dōng东zhè浙xiān鲜yǎn剡zhái宅，huí回yì忆běi北shān山kōng空cǎo草táng堂。tā他shí时dé得fǎn返yuè越zhōu州qù去，wéi为rǔ汝yī一tíng停wú吴shì市bàng傍。huā花fēi飞dù渡kǒu口yù遇huì慧xiǎo晓，cǎo草shēn深mù墓xià下xún寻zhēn真niáng娘。mǎi买lín邻zòng纵wèi未jìn近lè乐pǔ圃，fǎng访yǒu友dìng定néng能tōng通yě野háng航。zhāo朝xiá霞jī几lǚ缕kāi开shàng上gǔ谷，liú流shuǐ水bǎi百dào道qīng倾gāo高liáng梁。gù故rén人fēn分shǒu手zì自zī兹bié别，zhí絷mǎ马yù欲xíng行kàn看lǜ绿yáng杨。