探书出林屋，放舟游吴淞。欲观海上袁公垒，不问云间陆士龙。云间胜地推吴下，有友驱车最潇洒。刘毅尝为郡股肱，谢生今作军司马。风流司马是何人，共识当年侍从臣。丹凤楼边携彩笔，紫薇花下展红轮。红轮彩笔纷相映，侍女留题请名姓。起草时闻长乐钟，整衣不避昭阳镜。可怜厌处承明久，解玉坊南私纵酒。两省通传翰苑书，一麾竟佐江城守。江城千里蔽东吴，黄绶金章一大夫。啸咏全为方外客，从容分得郡中符。果然祖父为三事，方信男儿长五湖。君到只如栖枳凤，我来方欲觅莼鲈。已辞梁苑新车骑，况遇高阳旧酒徒。高阳夙昔轻相顾，梁苑从教骋辞赋。片舆何必假陈蕃，八俊由来重朱宇。陈蕃无事朱宇闲，题诗应满干将山。秋高正值鲈鱼美，我欲维舟三泖间。
tàn探shū书chū出lín林wū屋，fàng放zhōu舟yóu游wú吴sōng淞。yù欲guān观hǎi海shàng上yuán袁gōng公lěi垒，bù不wèn问yún云jiān间lù陆shì士lóng龙。yún云jiān间shèng胜dì地tuī推wú吴xià下，yǒu有yǒu友qū驱chē车zuì最xiāo潇sǎ洒。liú刘yì毅cháng尝wéi为jùn郡gǔ股gōng肱，xiè谢shēng生jīn今zuō作jūn军sī司mǎ马。fēng风liú流sī司mǎ马shì是hé何rén人，gòng共shí识dāng当nián年shì侍cóng从chén臣。dān丹fèng凤lóu楼biān边xié携cǎi彩bǐ笔，zǐ紫wēi薇huā花xià下zhǎn展hóng红lún轮。hóng红lún轮cǎi彩bǐ笔fēn纷xiāng相yìng映，shì侍nǚ女liú留tí题qǐng请míng名xìng姓。qǐ起cǎo草shí时wén闻cháng长lè乐zhōng钟，zhěng整yī衣bù不bì避zhāo昭yáng阳jìng镜。kě可lián怜yàn厌chǔ处chéng承míng明jiǔ久，jiě解yù玉fāng坊nán南sī私zòng纵jiǔ酒。liǎng两shěng省tōng通chuán传hàn翰yuàn苑shū书，yī一huī麾jìng竟zuǒ佐jiāng江chéng城shǒu守。jiāng江chéng城qiān千lǐ里bì蔽dōng东wú吴，huáng黄shòu绶jīn金zhāng章yī一dà大fū夫。xiào啸yǒng咏quán全wéi为fāng方wài外kè客，cóng从róng容fēn分de得jùn郡zhōng中fú符。guǒ果rán然zǔ祖fù父wéi为sān三shì事，fāng方xìn信nán男ér儿cháng长wǔ五hú湖。jūn君dào到zhī只rú如qī栖zhǐ枳fèng凤，wǒ我lái来fāng方yù欲mì觅chún莼lú鲈。yǐ已cí辞liáng梁yuàn苑xīn新chē车qí骑，kuàng况yù遇gāo高yáng阳jiù旧jiǔ酒tú徒。gāo高yáng阳sù夙xī昔qīng轻xiāng相gù顾，liáng梁yuàn苑cóng从jiào教chěng骋cí辞fù赋。piàn片yú舆hé何bì必jiǎ假chén陈fān蕃，bā八jùn俊yóu由lái来zhòng重zhū朱yǔ宇。chén陈fān蕃wú无shì事zhū朱yǔ宇xián闲，tí题shī诗yīng应mǎn满gàn干jiàng将shān山。qiū秋gāo高zhèng正zhí值lú鲈yú鱼měi美，wǒ我yù欲wéi维zhōu舟sān三mǎo泖jiān间。