数岁游吴关，不逢皋伯通。长携杵臼少相识，独行畏约何终穷。更衣夜起自击筑，暂就梁溪主人宿。深念秦嘉是丽才，久知王氏无痴叔。飘飖挟刺随襧衡，风流学士相逢迎。未从隘巷窥孺子，便向东家访步兵。东家桂树生前路，秦氏从来桂中住。朝起金丸写画栏，夜来乌子栖庭树。庭前列舄罗酒浆，酒徒相顾称高阳。羁人辛苦易为醉，午日栏边只将睡。我昔归明湖，诵君秋帆辞。爱君不得见，一日千回思。思君见君恨不早，悔见秋帆去缥缈。同时严忌最高才，况复君家仲容好。美人何在愁复愁，芙蓉开落经三秋。今来但溯春申浦，何意还登秦氏楼。请观杵与臼，与君指皎日。在上罗广衾，在下蔽蒻席。与君戴笠还下车，相思莫惜加餐书。倘愁越国无归雁，此地吴王善鲙鱼。
shù数suì岁yóu游wú吴guān关，bù不féng逢gāo皋bó伯tōng通。cháng长xié携chǔ杵jiù臼shào少xiāng相shí识，dú独xíng行wèi畏yuē约hé何zhōng终qióng穷。gēng更yī衣yè夜qǐ起zì自jī击zhù筑，zàn暂jiù就liáng梁xī溪zhǔ主rén人sù宿。shēn深niàn念qín秦jiā嘉shì是lì丽cái才，jiǔ久zhī知wáng王shì氏wú无chī痴shū叔。piāo飘yáo飖xié挟cì刺suí随zhǐ襧héng衡，fēng风liú流xué学shì士xiāng相féng逢yíng迎。wèi未cóng从ài隘xiàng巷kuī窥rú孺zǐ子，biàn便xiàng向dōng东jiā家fǎng访bù步bīng兵。dōng东jiā家guì桂shù树shēng生qián前lù路，qín秦shì氏cóng从lái来guì桂zhōng中zhù住。cháo朝qǐ起jīn金wán丸xiě写huà画lán栏，yè夜lái来wū乌zǐ子qī栖tíng庭shù树。tíng庭qián前liè列xì舄luó罗jiǔ酒jiāng浆，jiǔ酒tú徒xiāng相gù顾chēng称gāo高yáng阳。jī羁rén人xīn辛kǔ苦yì易wéi为zuì醉，wǔ午rì日lán栏biān边zhī只jiāng将shuì睡。wǒ我xī昔guī归míng明hú湖，sòng诵jūn君qiū秋fān帆cí辞。ài爱jūn君bù不dé得jiàn见，yī一rì日qiān千huí回sī思。sī思jūn君jiàn见jūn君hèn恨bù不zǎo早，huǐ悔jiàn见qiū秋fān帆qù去piāo缥miǎo缈。tóng同shí时yán严jì忌zuì最gāo高cái才，kuàng况fù复jūn君jiā家zhòng仲róng容hǎo好。měi美rén人hé何zài在chóu愁fù复chóu愁，fú芙róng蓉kāi开luò落jīng经sān三qiū秋。jīn今lái来dàn但sù溯chūn春shēn申pǔ浦，hé何yì意huán还dēng登qín秦shì氏lóu楼。qǐng请guān观chǔ杵yǔ与jiù臼，yǔ与jūn君zhǐ指jiǎo皎rì日。zài在shàng上luó罗guǎng广qīn衾，zài在xià下bì蔽yīn蒻xí席。yǔ与jūn君dài戴lì笠huán还xià下chē车，xiāng相sī思mò莫xī惜jiā加cān餐shū书。tǎng倘chóu愁yuè越guó国wú无guī归yàn雁，cǐ此dì地wú吴wáng王shàn善kuài鲙yú鱼。