将远行，乃在西南阿僰间。昆阳池外千重水，关索楼前万仞山。我将为沈犁之鬼蒲刺之蛮。蛮中转深曲，乃与乡井辞。天寒日暮行安之，仲尼居东海，庄蹻留西夷。将远行，无穷期。
jiāng将yuǎn远xíng行，nǎi乃zài在xī西nán南ā阿bó僰jiān间。kūn昆yáng阳chí池wài外qiān千zhòng重shuǐ水，guān关suǒ索lóu楼qián前wàn万rèn仞shān山。wǒ我jiāng将wéi为shěn沈lí犁zhī之guǐ鬼pú蒲cì刺zhī之mán蛮。mán蛮zhōng中zhuǎn转shēn深qǔ曲，nǎi乃yǔ与xiāng乡jǐng井cí辞。tiān天hán寒rì日mù暮xíng行ān安zhī之，zhòng仲ní尼jū居dōng东hǎi海，zhuāng庄jué蹻liú留xī西yí夷。jiāng将yuǎn远xíng行，wú无qióng穷qī期。