忆昔避地淮阴城，吹箫乞食更姓名。山阳县令争认得，呼我车载还都亭。尔时秋风度淮水，高会名园在河嘴。入夜钟镛动地来，当筵词赋惊人起。从兹日饮淮市傍，酒徒到处争相藏。元王庙后杏花阁，驸马巷边薜荔墙。人生聚散等朝露，二十年来弹指过。醉里难忘鼓瑟时，花开不记留题处。杜陵高士有蒋生，先后曾同淮浦行。见予旧事每兴感，贻来新句何多情。严冬结驷过江县，柳下寻予不曾见。双扉久闭绿罗轩，千里尚投青玉案。但言时事多变迁，黄公垆下尤堪怜。稽刘已谢竹林去，台馆半倾河水边。故人存没久心恻，况读君文泪沾臆。夜月弹为海外琴，寒风吹送山阳笛。我今将欲寻杜陵，东西南北随元卿。他时若溯长淮路，何处还攀桂树生。
yì忆xī昔bì避dì地huái淮yīn阴chéng城，chuī吹xiāo箫qǐ乞shí食gēng更xìng姓míng名。shān山yáng阳xiàn县lìng令zhēng争rèn认de得，hū呼wǒ我chē车zài载hái还dōu都tíng亭。ěr尔shí时qiū秋fēng风dù度huái淮shuǐ水，gāo高huì会míng名yuán园zài在hé河zuǐ嘴。rù入yè夜zhōng钟yōng镛dòng动dì地lái来，dāng当yàn筵cí词fù赋jīng惊rén人qǐ起。cóng从zī兹rì日yǐn饮huái淮shì市bàng傍，jiǔ酒tú徒dào到chù处zhēng争xiāng相cáng藏。yuán元wáng王miào庙hòu后xìng杏huā花gé阁，fù驸mǎ马xiàng巷biān边bì薜lì荔qiáng墙。rén人shēng生jù聚sàn散děng等zhāo朝lù露，èr二shí十nián年lái来tán弹zhǐ指guò过。zuì醉lǐ里nán难wàng忘gǔ鼓sè瑟shí时，huā花kāi开bù不jì记liú留tí题chǔ处。dù杜líng陵gāo高shì士yǒu有jiǎng蒋shēng生，xiān先hòu后zēng曾tóng同huái淮pǔ浦xíng行。jiàn见yú予jiù旧shì事měi每xīng兴gǎn感，yí贻lái来xīn新jù句hé何duō多qíng情。yán严dōng冬jié结sì驷guò过jiāng江xiàn县，liǔ柳xià下xún寻yú予bù不céng曾jiàn见。shuāng双fēi扉jiǔ久bì闭lǜ绿luó罗xuān轩，qiān千lǐ里shàng尚tóu投qīng青yù玉àn案。dàn但yán言shí时shì事duō多biàn变qiān迁，huáng黄gōng公lú垆xià下yóu尤kān堪lián怜。jī稽liú刘yǐ已xiè谢zhú竹lín林qù去，tái台guǎn馆bàn半qīng倾hé河shuǐ水biān边。gù故rén人cún存méi没jiǔ久xīn心cè恻，kuàng况dú读jūn君wén文lèi泪zhān沾yì臆。yè夜yuè月dàn弹wéi为hǎi海wài外qín琴，hán寒fēng风chuī吹sòng送shān山yáng阳dí笛。wǒ我jīn今jiāng将yù欲xún寻dù杜líng陵，dōng东xī西nán南běi北suí随yuán元qīng卿。tā他shí时ruò若sù溯cháng长huái淮lù路，hé何chù处huán还pān攀guì桂shù树shēng生。