鹦鹉还，鹦鹉还，相思只在陇西山。陇西万里思归去，休挂人间画栏柱。画栏双柱玉笼垂，金锁连环控紫绥。栏边言语应怜汝，心里分明却诉谁。却诉谁，应怜汝。早知苦分明，何如不言语。潜潜啄我紫丝绦，密密捐予金锁条。潜潜密密终教去，金锁红绦何用住。且避玉桤林，且上石榴树。初疑小树上无力，既道长林迁不得。别苑犹牵红兔罗，遥天只堕苍雕翼。苍雕红兔走复飞，踌躇去此将安依。他乡好主应难遇，故国多艰那得归。一去复一还，主人相对起欢颜。相思仍向深林避，再去再还非主意。主人破柱且开笼，不道三回仍未逝。仍未逝，主且忧，寻杀栏边红石榴。石榴墙外行难测，手执红绦泪沾臆。绦亦渐就促，锁亦渐就短。一绦三续尚堪披，万水千山何处返。鹦鹉还鹦鹉，还愿君仍住石榴间。石榴啄罢伤红觜，愿君仍住红绦里。红绦临系翠衿住，主人泪落不能顾。
yīng鹦wǔ鹉huán还，yīng鹦wǔ鹉huán还，xiāng相sī思zhī只zài在lǒng陇xī西shān山。lǒng陇xī西wàn万lǐ里sī思guī归qù去，xiū休guà挂rén人jiān间huà画lán栏zhù柱。huà画lán栏shuāng双zhù柱yù玉lóng笼chuí垂，jīn金suǒ锁lián连huán环kòng控zǐ紫suí绥。lán栏biān边yán言yǔ语yīng应lián怜rǔ汝，xīn心lǐ里fēn分míng明què却sù诉shuí谁。què却sù诉shuí谁，yīng应lián怜rǔ汝。zǎo早zhī知kǔ苦fēn分míng明，hé何rú如bù不yán言yǔ语。qián潜qián潜zhuó啄wǒ我zǐ紫sī丝tāo绦，mì密mì密juān捐yú予jīn金suǒ锁tiáo条。qián潜qián潜mì密mì密zhōng终jiāo教qù去，jīn金suǒ锁hóng红tāo绦hé何yòng用zhù住。qiě且bì避yù玉qī桤lín林，qiě且shàng上shí石liú榴shù树。chū初yí疑xiǎo小shù树shàng上wú无lì力，jì既dào道zhǎng长lín林qiān迁bù不dé得。bié别yuàn苑yóu犹qiān牵hóng红tù兔luó罗，yáo遥tiān天zhī只duò堕cāng苍diāo雕yì翼。cāng苍diāo雕hóng红tù兔zǒu走fù复fēi飞，chóu踌chú躇qù去cǐ此jiāng将ān安yī依。tā他xiāng乡hǎo好zhǔ主yìng应nán难yù遇，gù故guó国duō多jiān艰nà那de得guī归。yī一qù去fù复yī一huán还，zhǔ主rén人xiāng相duì对qǐ起huān欢yán颜。xiāng相sī思réng仍xiàng向shēn深lín林bì避，zài再qù去zài再huán还fēi非zhǔ主yì意。zhǔ主rén人pò破zhù柱qiě且kāi开lóng笼，bù不dào道sān三huí回réng仍wèi未shì逝。réng仍wèi未shì逝，zhǔ主qiě且yōu忧，xún寻shā杀lán栏biān边hóng红shí石liú榴。shí石liú榴qiáng墙wài外háng行nán难cè测，shǒu手zhí执hóng红tāo绦lèi泪zhān沾yì臆。tāo绦yì亦jiàn渐jiù就cù促，suǒ锁yì亦jiàn渐jiù就duǎn短。yī一tāo绦sān三xù续shàng尚kān堪pī披，wàn万shuǐ水qiān千shān山hé何chù处fǎn返。yīng鹦wǔ鹉huán还yīng鹦wǔ鹉，huán还yuàn愿jūn君réng仍zhù住shí石liú榴jiān间。shí石liú榴zhuó啄bà罢shāng伤hóng红zī觜，yuàn愿jūn君réng仍zhù住hóng红tāo绦lǐ里。hóng红tāo绦lín临xì系cuì翠jīn衿zhù住，zhǔ主rén人lèi泪luò落bù不néng能gù顾。