天星出地马出关，将军夜宿城南山。深林列火忽如昼，与我高会丛祠间。平明鼓吹结珠勒，毳幄重重映波白。合舰同寻贺监湖，毛生真作平原客。湖亭日上林影疏，金刀自鲙秋湖鱼。西园才子分彤管，南国佳人披锦裾。平山十里胜金埒，频挽睢阳弄鹊血。兽炭烧成越峤云，驼酥点作燕山雪。欢娱短景苦难驻，秉烛还题樾台树。皎镜东飞锦缆开，将军夜唱回舟句。十年长避追吏驰，还乡尚咏平林诗。滕公豪气真无敌，羞煞山阳衣褐儿。
tiān天xīng星chū出dì地mǎ马chū出guān关，jiāng将jūn军yè夜sù宿chéng城nán南shān山。shēn深lín林liè列huǒ火hū忽rú如zhòu昼，yǔ与wǒ我gāo高huì会cóng丛cí祠jiān间。píng平míng明gǔ鼓chuī吹jié结zhū珠lè勒，cuì毳wò幄chóng重chóng重yìng映bō波bái白。hé合jiàn舰tóng同xún寻hè贺jiān监hú湖，máo毛shēng生zhēn真zuō作píng平yuán原kè客。hú湖tíng亭rì日shàng上lín林yǐng影shū疏，jīn金dāo刀zì自kuài鲙qiū秋hú湖yú鱼。xī西yuán园cái才zǐ子fēn分tóng彤guǎn管，nán南guó国jiā佳rén人pī披jǐn锦jū裾。píng平shān山shí十lǐ里shèng胜jīn金liè埒，pín频wǎn挽huī睢yáng阳nòng弄què鹊xuè血。shòu兽tàn炭shāo烧chéng成yuè越jiào峤yún云，tuó驼sū酥diǎn点zuō作yān燕shān山xuě雪。huān欢yú娱duǎn短jǐng景kǔ苦nàn难zhù驻，bǐng秉zhú烛huán还tí题yuè樾tái台shù树。jiǎo皎jìng镜dōng东fēi飞jǐn锦lǎn缆kāi开，jiāng将jūn军yè夜chàng唱huí回zhōu舟jù句。shí十nián年cháng长bì避zhuī追lì吏chí驰，huán还xiāng乡shàng尚yǒng咏píng平lín林shī诗。téng滕gōng公háo豪qì气zhēn真wú无dí敌，xiū羞shā煞shān山yáng阳yì衣hè褐ér儿。