晨装欲动海鸡鸣，日出河桥相送行。系马未辞王粲宅，前旌先指武昌城。河桥日出轻携手，为食嘉鱼过夏口。去鹤秋翻北渚云，啼乌夜宿西门柳。故人游宦滞江乡，十载还辞白玉堂。共道秘书怀谢监，翻令别驾得王祥。从君昔在枚皋里，怜我贫依漂母傍。饮酒不嫌车下醉，逃名时就壁中藏。漂流岁月同虚弃，恻恻相思成往事。况汝春官旧主司，杏花开后慈恩寺。官斋对酒洗征鞍，醉后应看江上山。若问行来何所见，但言游子不曾还。
chén晨zhuāng装yù欲dòng动hǎi海jī鸡míng鸣，rì日chū出hé河qiáo桥xiāng相sòng送xíng行。xì系mǎ马wèi未cí辞wáng王càn粲zhái宅，qián前jīng旌xiān先zhǐ指wǔ武chāng昌chéng城。hé河qiáo桥rì日chū出qīng轻xié携shǒu手，wéi为shí食jiā嘉yú鱼guò过xià夏kǒu口。qù去hè鹤qiū秋fān翻běi北zhǔ渚yún云，tí啼wū乌yè夜sù宿xī西mén门liǔ柳。gù故rén人yóu游huàn宦zhì滞jiāng江xiāng乡，shí十zǎi载huán还cí辞bái白yù玉táng堂。gòng共dào道mì秘shū书huái怀xiè谢jiān监，fān翻líng令bié别jià驾dé得wáng王xiáng祥。cóng从jūn君xī昔zài在méi枚gāo皋lǐ里，lián怜wǒ我pín贫yī依piāo漂mǔ母bàng傍。yǐn饮jiǔ酒bù不xián嫌chē车xià下zuì醉，táo逃míng名shí时jiù就bì壁zhōng中cáng藏。piāo漂liú流suì岁yuè月tóng同xū虚qì弃，cè恻cè恻xiāng相sī思chéng成wǎng往shì事。kuàng况rǔ汝chūn春guān官jiù旧zhǔ主sī司，xìng杏huā花kāi开hòu后cí慈ēn恩sì寺。guān官zhāi斋duì对jiǔ酒xǐ洗zhēng征ān鞍，zuì醉hòu后yīng应kàn看jiāng江shàng上shān山。ruò若wèn问xíng行lái来hé何suǒ所jiàn见，dàn但yán言yóu游zǐ子bù不céng曾huán还。