蔡州城东夜飞雪,公子朝装络寒驖。锦柙抽将练影长,角弓开处霜胶折。平皋木落狐兔稀,风吹浅草苍鹰飞。近前雪窖有猛虎,暮寒攫雀尝苦饥。中原神物应枢运,樵采年年不相问。岂是将军在北平,只因太守为南郡。围场突出公子豪,从来豢虎将终骄。同行雄帅伏强弩,独遣健儿燔枳毛。般般三兽起斗格,吼入深林蛰雷坼。观时朱亥尚仓皇,射得张昭动容色。长杨羽猎会有时,汝南公子真雄姿。请君暂息长鲸饮,听我为歌射虎词。
cài蔡zhōu州chéng城dōng东yè夜fēi飞xuě雪,gōng公zǐ子zhāo朝zhuāng装luò络hán寒tiě驖。jǐn锦xiá柙chōu抽jiāng将liàn练yǐng影cháng长,jiǎo角gōng弓kāi开chǔ处shuāng霜jiāo胶shé折。píng平gāo皋mù木luò落hú狐tù兔xī稀,fēng风chuī吹qiǎn浅cǎo草cāng苍yīng鹰fēi飞。jìn近qián前xuě雪jiào窖yǒu有měng猛hǔ虎,mù暮hán寒jué攫què雀cháng尝kǔ苦jī饥。zhōng中yuán原shén神wù物yīng应shū枢yùn运,qiáo樵cǎi采nián年nián年bù不xiāng相wèn问。qǐ岂shì是jiāng将jūn军zài在běi北píng平,zhǐ只yīn因tài太shǒu守wéi为nán南jùn郡。wéi围chǎng场tū突chū出gōng公zǐ子háo豪,cóng从lái来huàn豢hǔ虎jiàng将zhōng终jiāo骄。tóng同háng行xióng雄shuài帅fú伏qiáng强nǔ弩,dú独qiǎn遣jiàn健ér儿fán燔zhǐ枳máo毛。bān般bān般sān三shòu兽qǐ起dòu斗gé格,hǒu吼rù入shēn深lín林zhé蛰léi雷chè坼。guān观shí时zhū朱hài亥shàng尚cāng仓huáng皇,shè射dé得zhāng张zhāo昭dòng动róng容sè色。cháng长yáng杨yǔ羽liè猎huì会yǒu有shí时,rǔ汝nán南gōng公zǐ子zhēn真xióng雄zī姿。qǐng请jūn君zàn暂xī息cháng长jīng鲸yǐn饮,tīng听wǒ我wéi为gē歌shè射hǔ虎cí词。