八月既望白日微，坐客向阳将远归。为言夜梦颇凶恶，故人信音傍乌鹊。荆门剥啄野花坠，忽传合肥讣书至。行人萧君六月死，有子哀号数行字。白日在上客在前，分明绢素疑云烟。星轺曾饯广陵驿，回帆宁返浮槎川。询之四月乃还棹，五月居庐病难疗。太君先赴白玉楼，痛杀王戎死亲孝。天乎萧君君果亡，行人更作修文郎。顾荣璧轸已推绝，庾公玉树真埋藏。生平有心感知己，邂逅曾逢故都市。鸣驴动地几失声，化鹤冲天恨无翅。遗书数簏过孔融，尝唫君赋秋风中。桓谭自能惜遗轶，平原何用忧穷通。但道棘人漫哀毁，扶杖观棋镇尔尔。我欲贻诗寄慰言，使者旋行不移晷。中心烦乱写无句，顷刻封将泪如注。欲晰当年知己心，更问将归向阳去。
bā八yuè月jì既wàng望bái白rì日wēi微，zuò坐kè客xiàng向yáng阳jiāng将yuǎn远guī归。wéi为yán言yè夜mèng梦pō颇xiōng凶è恶，gù故rén人xìn信yīn音bàng傍wū乌què鹊。jīng荆mén门bāo剥zhuó啄yě野huā花zhuì坠，hū忽chuán传hé合féi肥fù讣shū书zhì至。xíng行rén人xiāo萧jūn君liù六yuè月sǐ死，yǒu有zǐ子āi哀háo号shù数xíng行zì字。bái白rì日zài在shàng上kè客zài在qián前，fēn分míng明juàn绢sù素yí疑yún云yān烟。xīng星yáo轺zēng曾jiàn饯guǎng广líng陵yì驿，huí回fān帆níng宁fǎn返fú浮chá槎chuān川。xún询zhī之sì四yuè月nǎi乃hái还zhào棹，wǔ五yuè月jū居lú庐bìng病nán难liáo疗。tài太jūn君xiān先fù赴bái白yù玉lóu楼，tòng痛shā杀wáng王róng戎sǐ死qīn亲xiào孝。tiān天hū乎xiāo萧jūn君jūn君guǒ果wáng亡，xíng行rén人gēng更zuō作xiū修wén文láng郎。gù顾róng荣bì璧zhěn轸yǐ已tuī推jué绝，yǔ庾gōng公yù玉shù树zhēn真mái埋cáng藏。shēng生píng平yǒu有xīn心gǎn感zhī知jǐ己，xiè邂hòu逅zēng曾féng逢gù故dū都shì市。míng鸣lǘ驴dòng动dì地jī几shī失shēng声，huà化hè鹤chōng冲tiān天hèn恨wú无chì翅。yí遗shū书shù数lù簏guò过kǒng孔róng融，cháng尝jìn唫jūn君fù赋qiū秋fēng风zhōng中。huán桓tán谭zì自néng能xī惜yí遗yì轶，píng平yuán原hé何yòng用yōu忧qióng穷tōng通。dàn但dào道jí棘rén人màn漫āi哀huǐ毁，fú扶zhàng杖guān观qí棋zhèn镇ěr尔ěr尔。wǒ我yù欲yí贻shī诗jì寄wèi慰yán言，shǐ使zhě者xuán旋xíng行bù不yí移guǐ晷。zhōng中xīn心fán烦luàn乱xiě写wú无jù句，qǐng顷kè刻fēng封jiāng将lèi泪rú如zhù注。yù欲xī晰dāng当nián年zhī知jǐ己xīn心，gēng更wèn问jiāng将guī归xiàng向yáng阳qù去。