东嵓先生家四壁，夜有何人壁间匿。杼纬机丝总是空，瓶麻罂菽悲无色。从来胠箧羞担囊，野庐宾客徒相翔。但将国士虚无意，说与河东王彦方。
dōng东yán嵓xiān先shēng生jiā家sì四bì壁，yè夜yǒu有hé何rén人bì壁jiān间nì匿。zhù杼wěi纬jī机sī丝zǒng总shì是kōng空，píng瓶má麻yīng罂shū菽bēi悲wú无sè色。cóng从lái来qū胠qiè箧xiū羞dān担náng囊，yě野lú庐bīn宾kè客tú徒xiāng相xiáng翔。dàn但jiāng将guó国shì士xū虚wú无yì意，shuō说yǔ与hé河dōng东wáng王yàn彦fāng方。