我行淮阴非得已，不共王孙钓秋水。乞食潜行射泽间，避人还向珠湖里。曲江才子好我奇，谓我落拓诚相宜。中秋高宴并重九，人前往往称予诗。飞光如流岁如骛，渌酒黄花等闲度。火树长留烟水寒，美人竟下芜城路。严风朔雪旅食凉，倦游客子思还乡。踌躇不忍遽分手，君还赠我哀歌长。穷冬孤客易生感，况复哀歌更缱绻。一曲秦青雁鹜飞，数声羌笛关山远。嗟君家世本曲江，趋庭得侍尚书郎。茂先有叔总博学，苍梧无弟非文章。君才独绝鲜俦侣，淮海相逢骤相许。曾来梦里遇江淹，顿使花前忆伧父。赠我长歌真有神，恍若寒宵对君语。对君语，感君情。此曲名作踏冰行，层冰皓皓环江城。踏冰我欲冰中度，忼慨徘徊百思生。
wǒ我xíng行huái淮yīn阴fēi非děi得yǐ已，bù不gòng共wáng王sūn孙diào钓qiū秋shuǐ水。qǐ乞shí食qián潜xíng行shè射zé泽jiān间，bì避rén人huán还xiàng向zhū珠hú湖lǐ里。qǔ曲jiāng江cái才zǐ子hǎo好wǒ我qí奇，wèi谓wǒ我luò落tuò拓chéng诚xiāng相yí宜。zhōng中qiū秋gāo高yàn宴bìng并zhòng重jiǔ九，rén人qián前wǎng往wǎng往chēng称yú予shī诗。fēi飞guāng光rú如liú流suì岁rú如wù骛，lù渌jiǔ酒huáng黄huā花děng等xián闲dù度。huǒ火shù树cháng长liú留yān烟shuǐ水hán寒，měi美rén人jìng竟xià下wú芜chéng城lù路。yán严fēng风shuò朔xuě雪lǚ旅shí食liáng凉，juàn倦yóu游kè客zǐ子sī思huán还xiāng乡。chóu踌chú躇bù不rěn忍jù遽fēn分shǒu手，jūn君hái还zèng赠wǒ我āi哀gē歌cháng长。qióng穷dōng冬gū孤kè客yì易shēng生gǎn感，kuàng况fù复āi哀gē歌gēng更qiǎn缱quǎn绻。yī一qǔ曲qín秦qīng青yàn雁wù鹜fēi飞，shù数shēng声qiāng羌dí笛guān关shān山yuǎn远。jiē嗟jūn君jiā家shì世běn本qǔ曲jiāng江，qū趋tíng庭dé得shì侍shàng尚shū书láng郎。mào茂xiān先yǒu有shū叔zǒng总bó博xué学，cāng苍wú梧wú无dì弟fēi非wén文zhāng章。jūn君cái才dú独jué绝xiān鲜chóu俦lǚ侣，huái淮hǎi海xiāng相féng逢zhòu骤xiāng相xǔ许。zēng曾lái来mèng梦lǐ里yù遇jiāng江yān淹，dùn顿shǐ使huā花qián前yì忆cāng伧fǔ父。zèng赠wǒ我cháng长gē歌zhēn真yǒu有shén神，huǎng恍ruò若hán寒xiāo宵duì对jūn君yǔ语。duì对jūn君yǔ语，gǎn感jūn君qíng情。cǐ此qū曲míng名zuò作tā踏bīng冰xíng行，céng层bīng冰hào皓hào皓huán环jiāng江chéng城。tā踏bīng冰wǒ我yù欲bīng冰zhōng中dù度，kāng忼kǎi慨pái徘huái徊bǎi百sī思shēng生。