当今作者谁擅场，山东赵王与莱阳。王公士桢赵进美，妙与莱阳正相峙。崇祯以还大雅绝，远溯嘉隆绍前哲。总是山东李白豪，能使人间歌白雪。今来三子起方驾，不数风流旧历下。几回东岱互称雄，一出中原便成霸。黄河九曲到海难，东临碣石流漫漫。天垂百折乱云雾，风吹万里回波澜。丹崖山前日初晓，真见蓬莱接瑶岛。汉武看成朱雁来，秦王渡处丹龙绕。君文初著名荔裳，集成安雅斯为堂。大文既布锦贝息，黄钟在御瓦缶凉。琅琊天水渺难即，惟见延清好颜色。到溉忻从御史游，王筠故受昭明识。每惜今人事工巧，大雅当前罕分晓。但道江郎杂拟工，谁言谢客新声好。往读衍波词，辄思王礼部。长宪与大参，郁若两珠树。可怜同体异工曲，白玉分沙桂分木。从教凤羽蔽天涯，宁止鹰扬距河朔。于今大雅烦若林，钟嵘三品空沉吟。东看无数沧溟水，一望苍茫何处寻。
dāng当jīn今zuò作zhě者shuí谁shàn擅chǎng场，shān山dōng东zhào赵wáng王yǔ与lái莱yáng阳。wáng王gōng公shì士zhēn桢zhào赵jìn进měi美，miào妙yǔ与lái莱yáng阳zhèng正xiāng相zhì峙。chóng崇zhēn祯yǐ以huán还dà大yǎ雅jué绝，yuǎn远sù溯jiā嘉lóng隆shào绍qián前zhé哲。zǒng总shì是shān山dōng东lǐ李bái白háo豪，néng能shǐ使rén人jiān间gē歌bái白xuě雪。jīn今lái来sān三zǐ子qǐ起fāng方jià驾，bù不shù数fēng风liú流jiù旧lì历xià下。jī几huí回dōng东dài岱hù互chēng称xióng雄，yī一chū出zhōng中yuán原biàn便chéng成bà霸。huáng黄hé河jiǔ九qǔ曲dào到hǎi海nàn难，dōng东lín临jié碣shí石liú流màn漫màn漫。tiān天chuí垂bǎi百zhé折luàn乱yún云wù雾，fēng风chuī吹wàn万lǐ里huí回bō波lán澜。dān丹yá崖shān山qián前rì日chū初xiǎo晓，zhēn真jiàn见péng蓬lái莱jiē接yáo瑶dǎo岛。hàn汉wǔ武kàn看chéng成zhū朱yàn雁lái来，qín秦wáng王dù渡chǔ处dān丹lóng龙rào绕。jūn君wén文chū初zhù著míng名lì荔cháng裳，jí集chéng成ān安yǎ雅sī斯wéi为táng堂。dà大wén文jì既bù布jǐn锦bèi贝xī息，huáng黄zhōng钟zài在yù御wǎ瓦fǒu缶liáng凉。láng琅yá琊tiān天shuǐ水miǎo渺nán难jí即，wéi惟jiàn见yán延qīng清hǎo好yán颜sè色。dào到gài溉xīn忻cóng从yù御shǐ史yóu游，wáng王yún筠gù故shòu受zhāo昭míng明shí识。měi每xī惜jīn今rén人shì事gōng工qiǎo巧，dà大yǎ雅dāng当qián前hǎn罕fēn分xiǎo晓。dàn但dào道jiāng江láng郎zá杂nǐ拟gōng工，shuí谁yán言xiè谢kè客xīn新shēng声hǎo好。wǎng往dú读yǎn衍bō波cí词，zhé辄sī思wáng王lǐ礼bù部。cháng长xiàn宪yǔ与dà大cān参，yù郁ruò若liǎng两zhū珠shù树。kě可lián怜tóng同tǐ体yì异gōng工qū曲，bái白yù玉fēn分shā沙guì桂fēn分mù木。cóng从jiào教fèng凤yǔ羽bì蔽tiān天yá涯，níng宁zhǐ止yīng鹰yáng扬jù距hé河shuò朔。yú于jīn今dà大yǎ雅fán烦ruò若lín林，zhōng钟róng嵘sān三pǐn品kōng空chén沉yín吟。dōng东kàn看wú无shù数cāng沧míng溟shuǐ水，yī一wàng望cāng苍máng茫hé何chù处xún寻。