青山百屏向南郭，积翠横开曲池曲。高楼一望秦山阳，流云断续梅雨凉。夜来布锦错灯火，列坐庭深对歌舞。行童十二唱柘枝，招摇背袖低参差。酒酣彻幕烛垂地，芗泽微闻堕环细。主人潦倒脱绛帻，尚引清樽照容色。交尽海内为名高，相逢不醉徒自豪。骊驹在门车在路，看杀庭前石榴树。
qīng青shān山bǎi百píng屏xiàng向nán南guō郭，jī积cuì翠héng横kāi开qǔ曲chí池qū曲。gāo高lóu楼yī一wàng望qín秦shān山yáng阳，liú流yún云duàn断xù续méi梅yǔ雨liáng凉。yè夜lái来bù布jǐn锦cuò错dēng灯huǒ火，liè列zuò坐tíng庭shēn深duì对gē歌wǔ舞。xíng行tóng童shí十èr二chàng唱zhè柘zhī枝，zhāo招yáo摇bèi背xiù袖dī低cēn参cī差。jiǔ酒hān酣chè彻mù幕zhú烛chuí垂dì地，xiāng芗zé泽wēi微wén闻duò堕huán环xì细。zhǔ主rén人liáo潦dǎo倒tuō脱jiàng绛zé帻，shàng尚yǐn引qīng清zūn樽zhào照róng容sè色。jiāo交jìn尽hǎi海nèi内wéi为míng名gāo高，xiāng相féng逢bù不zuì醉tú徒zì自háo豪。lí骊jū驹zài在mén门chē车zài在lù路，kàn看shā杀tíng庭qián前shí石liú榴shù树。