君不见中牟丈人本负刍，与君并坐毡氍毹。又不见郢人垩鼻颇未洁，相对挥斤叹奇绝。丈夫有才贵知己，伯乐盐车两依倚。何况萧君司马之鉴且无比，鸾凤集门亦可喜。吾闻萧君奉使持节南海头，还乡彤马将淹留，忽当绳缨菅屦呼啾啾。迄今负土已成室，汉相三年将就职。我读愁吟尚惨凄，况复哀号在畴昔。君家忠孝真莫当，趋庭又有乌衣郎。相随千里学诗礼，在道一时称骕骦。与之偕上谢安阁，洞口蔷薇正花落。急返平台拜紫泥，勿教同舍占乌鹊。阳春三月风雨多，离亭樽酒应高歌。胥江渺渺烟波里，欲别萧郎奈尔何。
jūn君bú不jiàn见zhōng中mù牟zhàng丈rén人běn本fù负chú刍，yǔ与jūn君bìng并zuò坐zhān毡qú氍shū毹。yòu又bú不jiàn见yǐng郢rén人è垩bí鼻pō颇wèi未jié洁，xiāng相duì对huī挥jīn斤tàn叹qí奇jué绝。zhàng丈fū夫yǒu有cái才guì贵zhī知jǐ己，bó伯lè乐yán盐chē车liǎng两yī依yǐ倚。hé何kuàng况xiāo萧jūn君sī司mǎ马zhī之jiàn鉴qiě且wú无bǐ比，luán鸾fèng凤jí集mén门yì亦kě可xǐ喜。wú吾wén闻xiāo萧jūn君fèng奉shǐ使chí持jié节nán南hǎi海tóu头，huán还xiāng乡tóng彤mǎ马jiāng将yān淹liú留，hū忽dāng当shéng绳yīng缨jiān菅jù屦hū呼jiū啾jiū啾。qì迄jīn今fù负tǔ土yǐ已chéng成shì室，hàn汉xiāng相sān三nián年jiāng将jiù就zhí职。wǒ我dú读chóu愁yín吟shàng尚cǎn惨qī凄，kuàng况fù复āi哀háo号zài在chóu畴xī昔。jūn君jiā家zhōng忠xiào孝zhēn真mò莫dāng当，qū趋tíng庭yòu又yǒu有wū乌yī衣láng郎。xiāng相suí随qiān千lǐ里xué学shī诗lǐ礼，zài在dào道yī一shí时chēng称sù骕shuāng骦。yǔ与zhī之xié偕shàng上xiè谢ān安gé阁，dòng洞kǒu口qiáng蔷wēi薇zhèng正huā花luò落。jí急fǎn返píng平tái台bài拜zǐ紫ní泥，wù勿jiāo教tóng同shè舍zhān占wū乌què鹊。yáng阳chūn春sān三yuè月fēng风yǔ雨duō多，lí离tíng亭zūn樽jiǔ酒yīng应gāo高gē歌。xū胥jiāng江miǎo渺miǎo渺yān烟bō波lǐ里，yù欲bié别xiāo萧láng郎nai奈ěr尔hé何。