两年两至淮阴城，敝衣怀刺羞祢衡。几回欲问元龙状，百尺楼高那能上。今年我从中州来，清江未渡犹徘徊。元龙豪气果无敌，况是文章老宗伯。我来此地不一逢，枉作梁王倦游客。平明挟帚到门远，正值陈公病偃蹇。门生扶病篮舁前，深恨从前见来晚。青兰绕屋芝满堂，金壶玉碗倾寒浆。座中羽客傲五岳，庭前佳子超诸王。斜阳冉冉拂高木，细雨窗纱度红烛。掷麈挥杯总乐方，挟矢张弓坐追逐。夫君今作台谏臣，当时曾宰春江滨。春江江郭跨东越，万里回潮泻飞雪。每到三秋水落时，一望西陵最愁绝。西陵游子去复来，逢君又是榴花开。病中记得观涛处，愧少枚乘七发才。
liǎng两nián年liǎng两zhì至huái淮yīn阴chéng城，bì敝yī衣huái怀cì刺xiū羞mí祢héng衡。jī几huí回yù欲wèn问yuán元lóng龙zhuàng状，bǎi百chǐ尺lóu楼gāo高nà那néng能shàng上。jīn今nián年wǒ我cóng从zhōng中zhōu州lái来，qīng清jiāng江wèi未dù渡yóu犹pái徘huái徊。yuán元lóng龙háo豪qì气guǒ果wú无dí敌，kuàng况shì是wén文zhāng章lǎo老zōng宗bó伯。wǒ我lái来cǐ此dì地bù不yī一féng逢，wǎng枉zuō作liáng梁wáng王juàn倦yóu游kè客。píng平míng明xié挟zhǒu帚dào到mén门yuǎn远，zhèng正zhí值chén陈gōng公bìng病yǎn偃jiǎn蹇。mén门shēng生fú扶bìng病lán篮yú舁qián前，shēn深hèn恨cóng从qián前jiàn见lái来wǎn晚。qīng青lán兰rào绕wū屋zhī芝mǎn满táng堂，jīn金hú壶yù玉wǎn碗qīng倾hán寒jiāng浆。zuò座zhōng中yǔ羽kè客ào傲wǔ五yuè岳，tíng庭qián前jiā佳zǐ子chāo超zhū诸wáng王。xié斜yáng阳rǎn冉rǎn冉fú拂gāo高mù木，xì细yǔ雨chuāng窗shā纱dù度hóng红zhú烛。zhì掷zhǔ麈huī挥bēi杯zǒng总lè乐fāng方，xié挟shǐ矢zhāng张gōng弓zuò坐zhuī追zhú逐。fū夫jūn君jīn今zuō作tái台jiàn谏chén臣，dāng当shí时zēng曾zǎi宰chūn春jiāng江bīn滨。chūn春jiāng江jiāng江guō郭kuà跨dōng东yuè越，wàn万lǐ里huí回cháo潮xiè泻fēi飞xuě雪。měi每dào到sān三qiū秋shuǐ水luò落shí时，yī一wàng望xī西líng陵zuì最chóu愁jué绝。xī西líng陵yóu游zǐ子qù去fù复lái来，féng逢jūn君yòu又shì是liú榴huā花kāi开。bìng病zhōng中jì记de得guān观tāo涛chǔ处，kuì愧shǎo少méi枚chéng乘qī七fā发cái才。