东行不得观沧海，策马复至南昌亭。将浮沅湘入衡岳，悠然万壑逾青冥。南风五两泊河渚，酒酣日落将扬舲。忽言欲别王子去，中酒起坐醉复醒。王子当今一人杰，少小能文过江薛。十五弯弓射浙潮，二十装金返南越。无端见我喜我狂，效我黛笔书堂堂。千秋知己莫过子，他日青云借君尔。此间好友倪与刘，怜予诗句时追游。小弟戴金更多事，日训儿童使彊记。争知心杂指爪枯，错应纷酬总非意。那知王子八斗才，落笔滔滔等闲视。君不见毛甡策马济上来，夜凉独上韩王台。车装暂税小亭子，亭下周遭蔽泥水。朝亦渡水出，暮亦渡水入。车毂不得通，褰裳坐相失。犹然方幅满几案，蘸墨濡毫日挥汗。可怜贫贱不自繇，役思劳精受人慢。逝将西上黄鹤楼，先遣樊素回江州。仙人天上不可待，白云足下还悠悠。凭君送我千秋意，泻作舟边新水流。
dōng东xíng行bù不dé得guān观cāng沧hǎi海，cè策mǎ马fù复zhì至nán南chāng昌tíng亭。jiāng将fú浮yuán沅xiāng湘rù入héng衡yuè岳，yōu悠rán然wàn万hè壑yú逾qīng青míng冥。nán南fēng风wǔ五liǎng两bó泊hé河zhǔ渚，jiǔ酒hān酣rì日luò落jiāng将yáng扬líng舲。hū忽yán言yù欲bié别wáng王zǐ子qù去，zhōng中jiǔ酒qǐ起zuò坐zuì醉fù复xǐng醒。wáng王zǐ子dāng当jīn今yī一rén人jié杰，shào少xiǎo小néng能wén文guò过jiāng江xuē薛。shí十wǔ五wān弯gōng弓shè射zhè浙cháo潮，èr二shí十zhuāng装jīn金fǎn返nán南yuè越。wú无duān端jiàn见wǒ我xǐ喜wǒ我kuáng狂，xiào效wǒ我dài黛bǐ笔shū书táng堂táng堂。qiān千qiū秋zhī知jǐ己mò莫guò过zǐ子，tā他rì日qīng青yún云jiè藉jūn君ěr尔。cǐ此jiān间hǎo好yǒu友ní倪yǔ与liú刘，lián怜yú予shī诗jù句shí时zhuī追yóu游。xiǎo小dì弟dài戴jīn金gēng更duō多shì事，rì日xùn训ér儿tóng童shǐ使qiáng彊jì记。zhēng争zhī知xīn心zá杂zhǐ指zhǎo爪kū枯，cuò错yīng应fēn纷chóu酬zǒng总fēi非yì意。nà那zhī知wáng王zǐ子bā八dǒu斗cái才，luò落bǐ笔tāo滔tāo滔děng等xián闲shì视。jūn君bú不jiàn见máo毛shēn甡cè策mǎ马jì济shàng上lái来，yè夜liáng凉dú独shàng上hán韩wáng王tái台。chē车zhuāng装zàn暂shuì税xiǎo小tíng亭zi子，tíng亭xià下zhōu周zāo遭bì蔽ní泥shuǐ水。zhāo朝yì亦dù渡shuǐ水chū出，mù暮yì亦dù渡shuǐ水rù入。chē车gū毂bù不dé得tōng通，qiān褰cháng裳zuò坐xiāng相shī失。yóu犹rán然fāng方fú幅mǎn满jī几àn案，zhàn蘸mò墨rú濡háo毫rì日huī挥hàn汗。kě可lián怜pín贫jiàn贱bù不zì自yóu繇，yì役sī思láo劳jīng精shòu受rén人màn慢。shì逝jiāng将xī西shàng上huáng黄hè鹤lóu楼，xiān先qiǎn遣fán樊sù素huí回jiāng江zhōu州。xiān仙rén人tiān天shàng上bù不kě可dài待，bái白yún云zú足xià下huán还yōu悠yōu悠。píng凭jūn君sòng送wǒ我qiān千qiū秋yì意，xiè泻zuō作zhōu舟biān边xīn新shuǐ水liú流。