天妃宫南一洼水，前有高家小亭子。女墙青草环曲沙，几叠红栏傍沙起。水光如镜千顷多，风来吹绉波中罗。波心一径似裙带，横桥结束分沿涡。桥边野花夜栖鹤，此地曾经种灵药。白日升仙旧得名，绿鬟姹女今难索。我来亭中值夏初，菰茭接水生红鱼。开栏移榻近沙岸，沙边一望真清虚。黄梅未过又重五，空亭尚对黄梅雨。珠倾艾叶垂碧波，血溅榴花堕遥渚。良朋好我移酒尊，烟云万叠迷黄昏。斜阳暂启照东壁，明霞远映回孤墩。酒酣钟鼓寺中发，野火前堤乍流没。清歌几曲声满湖，黾吹蛙吟一时歇。东湖深处黄氏园，凫亭依倚园东轩。雨馀尝就野凫饮，亭中潇洒诚难言。此亭缥缈有奇趣，亦在南湖最深处。良朋四坐皆尽欢，恨不同留野凫住。清明上已醉里过，他乡午日还高歌。酒酣起望南湖水，欲泛轻舟奈雨何。
tiān天fēi妃gōng宫nán南yī一wā洼shuǐ水，qián前yǒu有gāo高jiā家xiǎo小tíng亭zi子。nǚ女qiáng墙qīng青cǎo草huán环qǔ曲shā沙，jī几dié叠hóng红lán栏bàng傍shā沙qǐ起。shuǐ水guāng光rú如jìng镜qiān千qǐng顷duō多，fēng风lái来chuī吹zhòu绉bō波zhōng中luó罗。bō波xīn心yī一jìng径sì似qún裙dài带，héng横qiáo桥jié结shù束fēn分yán沿wō涡。qiáo桥biān边yě野huā花yè夜qī栖hè鹤，cǐ此dì地céng曾jīng经zhǒng种líng灵yào药。bái白rì日shēng升xiān仙jiù旧dé得míng名，lǜ绿huán鬟chà姹nǚ女jīn今nán难suǒ索。wǒ我lái来tíng亭zhōng中zhí值xià夏chū初，gū菰jiāo茭jiē接shuǐ水shēng生hóng红yú鱼。kāi开lán栏yí移tà榻jìn近shā沙àn岸，shā沙biān边yī一wàng望zhēn真qīng清xū虚。huáng黄méi梅wèi未guò过yòu又zhòng重wǔ五，kōng空tíng亭shàng尚duì对huáng黄méi梅yǔ雨。zhū珠qīng倾yì艾yè叶chuí垂bì碧bō波，xuè血jiàn溅liú榴huā花duò堕yáo遥zhǔ渚。liáng良péng朋hǎo好wǒ我yí移jiǔ酒zūn尊，yān烟yún云wàn万dié叠mí迷huáng黄hūn昏。xié斜yáng阳zàn暂qǐ启zhào照dōng东bì壁，míng明xiá霞yuǎn远yìng映huí回gū孤dūn墩。jiǔ酒hān酣zhōng钟gǔ鼓sì寺zhōng中fā发，yě野huǒ火qián前dī堤zhà乍liú流méi没。qīng清gē歌jī几qū曲shēng声mǎn满hú湖，mǐn黾chuī吹wā蛙yín吟yī一shí时xiē歇。dōng东hú湖shēn深chù处huáng黄shì氏yuán园，fú凫tíng亭yī依yǐ倚yuán园dōng东xuān轩。yǔ雨yú馀cháng尝jiù就yě野fú凫yǐn饮，tíng亭zhōng中xiāo潇sǎ洒chéng诚nán难yán言。cǐ此tíng亭piāo缥miǎo缈yǒu有jī奇qù趣，yì亦zài在nán南hú湖zuì最shēn深chù处。liáng良péng朋sì四zuò坐jiē皆jìn尽huān欢，hèn恨bù不tóng同liú留yě野fú凫zhù住。qīng清míng明shàng上yǐ已zuì醉lǐ里guò过，tā他xiāng乡wǔ午rì日huán还gāo高gē歌。jiǔ酒hān酣qǐ起wàng望nán南hú湖shuǐ水，yù欲fàn泛qīng轻zhōu舟nai奈yǔ雨hé何。