倘湖先生读书处,几叠湖山绕春树。彩楫初为锦沜游,隐囊高踞绳床暮。皖江司谳曾守城,登陴注易退贼兵。还归青琐顿辞去,封章十七留筐籯。湖山盘盘筑书坞,临湖几度清明雨。碧柳朝开彭泽樽,红衫夜伴香山舞。前年居我此湖北,桧桨兰舟荡㶉鶒。月明水静语有声,日上冈寒炙成色。先生晨夕湖水滨,披图恍对沧洲春。羡君原有蓝田笔,写出山中唱和人。
tǎng倘hú湖xiān先shēng生dú读shū书chǔ处,jī几dié叠hú湖shān山rào绕chūn春shù树。cǎi彩jí楫chū初wéi为jǐn锦jiǔ沜yóu游,yǐn隐náng囊gāo高jù踞shéng绳chuáng床mù暮。wǎn皖jiāng江sī司yàn谳zēng曾shǒu守chéng城,dēng登pí陴zhù注yì易tuì退zéi贼bīng兵。hái还guī归qīng青suǒ琐dùn顿cí辞qù去,fēng封zhāng章shí十qī七liú留kuāng筐yíng籯。hú湖shān山pán盘pán盘zhù筑shū书wù坞,lín临hú湖jǐ几dù度qīng清míng明yǔ雨。bì碧liǔ柳zhāo朝kāi开péng彭zé泽zūn樽,hóng红shān衫yè夜bàn伴xiāng香shān山wǔ舞。qián前nián年jū居wǒ我cǐ此hú湖běi北,guì桧jiǎng桨lán兰zhōu舟dàng荡qī㶉chì鶒。yuè月míng明shuǐ水jìng静yǔ语yǒu有shēng声,rì日shàng上gāng冈hán寒zhì炙chéng成sè色。xiān先shēng生chén晨xī夕hú湖shuǐ水bīn滨,pī披tú图huǎng恍duì对cāng沧zhōu洲chūn春。xiàn羡jūn君yuán原yǒu有lán蓝tián田bǐ笔,xiě写chū出shān山zhōng中chàng唱hè和rén人。