河南河北不种麻，上阳宫中无好花。玉沟流水载花出，从此宫墙不能入。宛丘东路桑落村，漂流近在村东园。黄门持鹞晚归寂，公主望乡朝负暄。西山盗贼走春电，花落重飞旧巢燕。舞鹭翻垂籞宿衣，沤麻添作西宫线。金舆入蜀未得归，道傍不用伤蛾眉。《上阳白发》谁家赋，能使傍人双泪垂。
hé河nán南hé河běi北bù不zhǒng种má麻，shàng上yáng阳gōng宫zhōng中wú无hǎo好huā花。yù玉gōu沟liú流shuǐ水zǎi载huā花chū出，cóng从cǐ此gōng宫qiáng墙bù不néng能rù入。wǎn宛qiū丘dōng东lù路sāng桑luò落cūn村，piāo漂liú流jìn近zài在cūn村dōng东yuán园。huáng黄mén门chí持yào鹞wǎn晚guī归jì寂，gōng公zhǔ主wàng望xiāng乡zhāo朝fù负xuān暄。xī西shān山dào盗zéi贼zǒu走chūn春diàn电，huā花luò落zhòng重fēi飞jiù旧cháo巢yàn燕。wǔ舞lù鹭fān翻chuí垂yù籞sù宿yī衣，òu沤má麻tiān添zuō作xī西gōng宫xiàn线。jīn金yú舆rù入shǔ蜀wèi未dé得guī归，dào道bàng傍bù不yòng用shāng伤é蛾méi眉。《shàng上yáng阳bái白fà发》shuí谁jiā家fù赋，néng能shǐ使bàng傍rén人shuāng双lèi泪chuí垂。