秋高夜明天雨霜，黄河水流东汤汤。丈人暮年戍疆场，家中老妻夜彷徨。小儿三十羽林郎，丈人去时呼阿唐。黄河水边倒枯杨，根株垂萎枝叶飏。行人抚枝徒增伤，好枝无根安用长。
qiū秋gāo高yè夜míng明tiān天yù雨shuāng霜，huáng黄hé河shuǐ水liú流dōng东shāng汤shāng汤。zhàng丈rén人mù暮nián年shù戍jiāng疆chǎng场，jiā家zhōng中lǎo老qī妻yè夜páng徬huáng徨。xiǎo小ér儿sān三shí十yǔ羽lín林láng郎，zhàng丈rén人qù去shí时hū呼ā阿táng唐。huáng黄hé河shuǐ水biān边dǎo倒kū枯yáng杨，gēn根zhū株chuí垂wěi萎zhī枝yè叶yáng飏。xíng行rén人fǔ抚zhī枝tú徒zēng增shāng伤，hǎo好zhī枝wú无gēn根ān安yòng用cháng长。