谁言霜雁经年返，又见黄花九日开。天半寒风吹木叶，土中无射动葭灰。愁登建武飞猿岭，深忆彭城戏马台。前岁曾观旴水去，今年重滞幕江隈。已闻羊叔留碑待，何处王弘送酒来。蟋蟀诗中三致慨，茱萸亭下一衔杯。游无江夏参军兴，人负临川内史才。药市神仙壶里卧，柳家娇女陌头回。宅乡独对寒林酌，故国畴将锦字裁。不识青山从眺望，可能皂帽共徘徊。
shuí谁yán言shuāng霜yàn雁jīng经nián年fǎn返，yòu又jiàn见huáng黄huā花jiǔ九rì日kāi开。tiān天bàn半hán寒fēng风chuī吹mù木yè叶，tǔ土zhōng中wú无yì射dòng动jiā葭huī灰。chóu愁dēng登jiàn建wǔ武fēi飞yuán猿lǐng岭，shēn深yì忆péng彭chéng城xì戏mǎ马tái台。qián前suì岁zēng曾guān观xù旴shuǐ水qù去，jīn今nián年zhòng重zhì滞mù幕jiāng江wēi隈。yǐ已wén闻yáng羊shū叔liú留bēi碑dài待，hé何chù处wáng王hóng弘sòng送jiǔ酒lái来。xī蟋shuài蟀shī诗zhōng中sān三zhì致kǎi慨，zhū茱yú萸tíng亭xià下yī一xián衔bēi杯。yóu游wú无jiāng江xià夏cān参jūn军xīng兴，rén人fù负lín临chuān川nèi内shǐ史cái才。yào药shì市shén神xiān仙hú壶lǐ里wò卧，liǔ柳jiā家jiāo娇nǚ女mò陌tóu头huí回。zhái宅xiāng乡dú独duì对hán寒lín林zhuó酌，gù故guó国chóu畴jiāng将jǐn锦zì字cái裁。bù不shí识qīng青shān山cóng从tiào眺wàng望，kě可néng能zào皂mào帽gòng共pái徘huái徊。