素盖西园集胜游，玉缸初发雁来秋。当筵喜见环林柚，满案愁看剥石榴。并坐佳人弹锦瑟，十年羁客拥乌裘。酒中惆怅孙冯翊，天下英雄刘豫州。意气渐深交履舄，主宾不住错觥筹。时闻芗泽同烟袅，倒泻金波漾日流。欲上山亭舒望眼，重翻水调换歌头。也知龙涧须迁饮，争奈鸦栖不可留。
sù素gài盖xī西yuán园jí集shèng胜yóu游，yù玉gāng缸chū初fā发yàn雁lái来qiū秋。dāng当yàn筵xǐ喜jiàn见huán环lín林yòu柚，mǎn满àn案chóu愁kàn看bāo剥shí石liú榴。bìng并zuò坐jiā佳rén人dàn弹jǐn锦sè瑟，shí十nián年jī羁kè客yōng拥wū乌qiú裘。jiǔ酒zhōng中chóu惆chàng怅sūn孙féng冯yì翊，tiān天xià下yīng英xióng雄liú刘yù豫zhōu州。yì意qì气jiàn渐shēn深jiāo交lǚ履xì舄，zhǔ主bīn宾bú不zhù住cuò错gōng觥chóu筹。shí时wén闻xiāng芗zé泽tóng同yān烟niǎo袅，dǎo倒xiè泻jīn金bō波yàng漾rì日liú流。yù欲shàng上shān山tíng亭shū舒wàng望yǎn眼，zhòng重fān翻shuǐ水diào调huàn换gē歌tóu头。yě也zhī知lóng龙jiàn涧xū须qiān迁yǐn饮，zhēng争nài奈yā鸦qī栖bù不kě可liú留。