西邸恢前绪，东吴绍世修。标名同燕颔，觐面在螭头。爵过平原秩，人如康乐侯。田犹颁鄠杜，文已驾曹刘。家自传卢矢，门无咏蒯缑。张钱长却会，祢刺竟先投。突室琴樽静，闲园竹树幽。高谈惊远听，散帙恣冥搜。醴向晴轩设，车从眢井留。鼎唇沾雀蛤，褥缝对犀牛。凭袂先王几，观铭舅氏卣。当阳褰武库，弘正醉书楼。宴比东堂胜，诗方南面优。天才倾八斗，国士感千秋。金券文难纪，银泥缄未酬。柳城相望隔，思煞潞河舟。
xī西dǐ邸huī恢qián前xù绪，dōng东wú吴shào绍shì世xiū修。biāo标míng名tóng同yàn燕hàn颔，jìn觐miàn面zài在chī螭tóu头。jué爵guò过píng平yuán原zhì秩，rén人rú如kāng康lè乐hóu侯。tián田yóu犹bān颁hù鄠dù杜，wén文yǐ已jià驾cáo曹liú刘。jiā家zì自zhuàn传lú卢shǐ矢，mén门wú无yǒng咏kuǎi蒯gōu缑。zhāng张qián钱cháng长què却huì会，mí祢cì刺jìng竟xiān先tóu投。tū突shì室qín琴zūn樽jìng静，xián闲yuán园zhú竹shù树yōu幽。gāo高tán谈jīng惊yuǎn远tīng听，sàn散zhì帙zì恣míng冥sōu搜。lǐ醴xiàng向qíng晴xuān轩shè设，chē车cóng从yuān眢jǐng井liú留。dǐng鼎chún唇zhān沾què雀gé蛤，rù褥féng缝duì对xī犀niú牛。píng凭mèi袂xiān先wáng王jī几，guān观míng铭jiù舅shì氏yǒu卣。dāng当yáng阳qiān褰wǔ武kù库，hóng弘zhèng正zuì醉shū书lóu楼。yàn宴bǐ比dōng东táng堂shèng胜，shī诗fāng方nán南miàn面yōu优。tiān天cái才qīng倾bā八dǒu斗，guó国shì士gǎn感qiān千qiū秋。jīn金quàn券wén文nán难jì纪，yín银ní泥jiān缄wèi未chóu酬。liǔ柳chéng城xiāng相wàng望gé隔，sī思shā煞lù潞hé河zhōu舟。