至德闻荀里，高名著郑乡。人方垂继世，家本住横塘。门对新花屿，经传旧草堂。青山回幔槛，绿帙满巾箱。书带牵堤远，垣衣绕砌长。生徒闲授几，宾客静传觞。词业延中秘，忠言肇侍郎。一门追顾陆，四世见袁杨。骏烈遥堪诵，清芬久自扬。舣舟停下去，岂是恋沧浪。
zhì至dé德wén闻xún荀lǐ里，gāo高míng名zhù著zhèng郑xiāng乡。rén人fāng方chuí垂jì继shì世，jiā家běn本zhù住héng横táng塘。mén门duì对xīn新huā花yǔ屿，jīng经zhuàn传jiù旧cǎo草táng堂。qīng青shān山huí回màn幔jiàn槛，lǜ绿zhì帙mǎn满jīn巾xiāng箱。shū书dài带qiān牵dī堤yuǎn远，yuán垣yī衣rào绕qì砌cháng长。shēng生tú徒xián闲shòu授jī几，bīn宾kè客jìng静chuán传shāng觞。cí词yè业yán延zhōng中mì秘，zhōng忠yán言zhào肇shì侍láng郎。yī一mén门zhuī追gù顾lù陆，sì四shì世jiàn见yuán袁yáng杨。jùn骏liè烈yáo遥kān堪sòng诵，qīng清fēn芬jiǔ久zì自yáng扬。yǐ舣zhōu舟tíng停xià下qù去，qǐ岂shì是liàn恋cāng沧láng浪。