丈人稽郢后，垂老舜江边。自昔称三俊，于今踵七贤。占为鸿渐卦，注就马蹄篇。隐向梧中据，闲来柳下眠。银床穿碧甃，宝鼎发丹田。藜杖乡初设，桑弧牖自悬。庚寅皇览日，甲子义熙年。物外馀幖帙，闺中喜缊弦。庞公偕伉俪，鲍女本神仙。河鼓牵朱辋，江鱼列绮筵。相思何所寄，唯有彩霞篇。
zhàng丈rén人jī稽yǐng郢hòu后，chuí垂lǎo老shùn舜jiāng江biān边。zì自xī昔chēng称sān三jùn俊，yú于jīn今zhǒng踵qī七xián贤。zhān占wéi为hóng鸿jiàn渐guà卦，zhù注jiù就mǎ马tí蹄piān篇。yǐn隐xiàng向wú梧zhōng中jù据，xián闲lái来liǔ柳xià下mián眠。yín银chuáng床chuān穿bì碧zhòu甃，bǎo宝dǐng鼎fā发dān丹tián田。lí藜zhàng杖xiāng乡chū初shè设，sāng桑hú弧yǒu牖zì自xuán悬。gēng庚yín寅huáng皇lǎn览rì日，jiǎ甲zǐ子yì义xī熙nián年。wù物wài外yú馀biāo幖zhì帙，guī闺zhōng中xǐ喜yùn缊xián弦。páng庞gōng公xié偕kàng伉lì俪，bào鲍nǚ女běn本shén神xiān仙。hé河gǔ鼓qiān牵zhū朱wǎng辋，jiāng江yú鱼liè列qǐ绮yán筵。xiāng相sī思hé何suǒ所jì寄，wéi唯yǒu有cǎi彩xiá霞piān篇。