古寺见秋萤，流辉映晚庭。向明还澹澹，入暗更荧荧。点乱因风转，光凝似火停。拽来投竹路，旋去触莲屏。拂座侵衣袂，黏丝缀甋瓴。散萦花底露，添作水中星。每恨临开卷，翻宜炤诵经。上方千个白，后夜一林青。布彩连行蠋，微文愧负螟。那堪同腐草，终岁但飘零。
gǔ古sì寺jiàn见qiū秋yíng萤，liú流huī辉yìng映wǎn晚tíng庭。xiàng向míng明huán还dàn澹dàn澹，rù入àn暗gēng更yíng荧yíng荧。diǎn点luàn乱yīn因fēng风zhuǎn转，guāng光níng凝sì似huǒ火tíng停。zhuài拽lái来tóu投zhú竹lù路，xuán旋qù去chù触lián莲píng屏。fú拂zuò座qīn侵yī衣mèi袂，nián黏sī丝zhuì缀dì甋líng瓴。sàn散yíng萦huā花dǐ底lù露，tiān添zuō作shuǐ水zhōng中xīng星。měi每hèn恨lín临kāi开juàn卷，fān翻yí宜zhào炤sòng诵jīng经。shàng上fāng方qiān千gè个bái白，hòu后yè夜yī一lín林qīng青。bù布cǎi彩lián连xíng行zhú蠋，wēi微wén文kuì愧fù负míng螟。nà那kān堪tóng同fǔ腐cǎo草，zhōng终suì岁dàn但piāo飘líng零。