十载蓬山隔,三秋桂树前。裁留关令史,又送李膺船。倒榼呼金液,轻装载玉篇。才名摧虎豹,家世本貂蝉。交谢填门辙,贫无负郭田。幽寻豪士锻,醉共酒人眠。羽服来员峤,香坛访竺干。将车元季美,献纻友朋贤。远道班荆楚,清江采木莲。行频愁骊马,歌苦类乌鸢。尔达为广武,吾怀是谪仙。相期栖息远,分手倍凄然。
shí十zǎi载péng蓬shān山gé隔,sān三qiū秋guì桂shù树qián前。cái裁liú留guān关lìng令shǐ史,yòu又sòng送lǐ李yīng膺chuán船。dǎo倒kē榼hū呼jīn金yè液,qīng轻zhuāng装zǎi载yù玉piān篇。cái才míng名cuī摧hǔ虎bào豹,jiā家shì世běn本diāo貂chán蝉。jiāo交xiè谢tián填mén门zhé辙,pín贫wú无fù负guō郭tián田。yōu幽xún寻háo豪shì士duàn锻,zuì醉gòng共jiǔ酒rén人mián眠。yǔ羽fú服lái来yuán员qiáo峤,xiāng香tán坛fǎng访zhú竺gàn干。jiāng将chē车yuán元jì季měi美,xiàn献zhù纻yǒu友péng朋xián贤。yuǎn远dào道bān班jīng荆chǔ楚,qīng清jiāng江cǎi采mù木lián莲。xíng行pín频chóu愁lí骊mǎ马,gē歌kǔ苦lèi类wū乌yuān鸢。ěr尔dá达wéi为guǎng广wǔ武,wú吾huái怀shì是zhé谪xiān仙。xiāng相qī期qī栖xī息yuǎn远,fēn分shǒu手bèi倍qī凄rán然。