尺素来千里,双金授八行。丹云披海郭,白雁度江乡。置驿丁仪部,裁书周侍郎。高函分四库,妙牍并诸王。起草连钩轴,安花押篆床。怀人从汉陇,誉我过齐梁。地隔彤驺驭,天高朱雀桁。吴台空系练,蔡泽未持粱。羁客逢殷羡,司农念郑庄。三年怀袖里,漫灭可能忘。
chǐ尺sù素lái来qiān千lǐ里,shuāng双jīn金shòu授bā八háng行。dān丹yún云pī披hǎi海guō郭,bái白yàn雁dù度jiāng江xiāng乡。zhì置yì驿dīng丁yí仪bù部,cái裁shū书zhōu周shì侍láng郎。gāo高hán函fēn分sì四kù库,miào妙dú牍bìng并zhū诸wáng王。qǐ起cǎo草lián连gōu钩zhóu轴,ān安huā花yā押zhuàn篆chuáng床。huái怀rén人cóng从hàn汉lǒng陇,yù誉wǒ我guò过qí齐liáng梁。dì地gé隔tóng彤zōu驺yù驭,tiān天gāo高zhū朱què雀héng桁。wú吴tái台kōng空xì系liàn练,cài蔡zé泽wèi未chí持liáng粱。jī羁kè客féng逢yīn殷xiàn羡,sī司nóng农niàn念zhèng郑zhuāng庄。sān三nián年huái怀xiù袖lǐ里,màn漫miè灭kě可néng能wàng忘。