上宰当初试，延陵第几传。起家由北海，剧邑近南天。人地逾彭泽，君才过颍川。铜章新长吏，绮里旧神仙。客履悬珠日，军储散锡年。种花官道里，流水县门前。吴女争桑讼，参军卖蔡眠。校开通市塾，税起傍湖田。碧鸟长衔绶，青蒲好制鞭。乡亭方执板，厅事早挥弦。徐稚南州榻，袁生下渚船。宴修单父鲙，俸割沈郎钱。天子神为眷，行人命稍迁。题名金柱右，典谒玉阶边。求友曾遗纻，怀君似搅绵。爱馀申浦树，清乞慧山泉。过艇留吴芮，登堂拜薛宣。井桐看翥凤，溪叶笑悬蝉。坐列尚书席，驰观太子笺。只怜华省彦，对客尚烹鲜。
shàng上zǎi宰dāng当chū初shì试，yán延líng陵dì第jī几chuán传。qǐ起jiā家yóu由běi北hǎi海，jù剧yì邑jìn近nán南tiān天。rén人dì地yú逾péng彭zé泽，jūn君cái才guò过yǐng颍chuān川。tóng铜zhāng章xīn新zhǎng长lì吏，qǐ绮lǐ里jiù旧shén神xiān仙。kè客lǚ履xuán悬zhū珠rì日，jūn军chǔ储sàn散xī锡nián年。zhòng种huā花guān官dào道lǐ里，liú流shuǐ水xiàn县mén门qián前。wú吴nǚ女zhēng争sāng桑sòng讼，cān参jūn军mài卖cài蔡mián眠。xiào校kāi开tōng通shì市shú塾，shuì税qǐ起bàng傍hú湖tián田。bì碧niǎo鸟cháng长xián衔shòu绶，qīng青pú蒲hǎo好zhì制biān鞭。xiāng乡tíng亭fāng方zhí执bǎn板，tīng厅shì事zǎo早huī挥xián弦。xú徐zhì稚nán南zhōu州tà榻，yuán袁shēng生xià下zhǔ渚chuán船。yàn宴xiū修shàn单fù父kuài鲙，fèng俸gē割shěn沈láng郎qián钱。tiān天zǐ子shén神wéi为juàn眷，xíng行rén人mìng命shāo稍qiān迁。tí题míng名jīn金zhù柱yòu右，diǎn典yè谒yù玉jiē阶biān边。qiú求yǒu友zēng曾wèi遗zhù纻，huái怀jūn君sì似jiǎo搅mián绵。ài爱yú馀shēn申pǔ浦shù树，qīng清qǐ乞huì慧shān山quán泉。guò过tǐng艇liú留wú吴ruì芮，dēng登táng堂bài拜xuē薛xuān宣。jǐng井tóng桐kàn看zhù翥fèng凤，xī溪yè叶xiào笑xuán悬chán蝉。zuò坐liè列shàng尚shū书xí席，chí驰guān观tài太zǐ子jiān笺。zhī只lián怜huá华shěng省yàn彦，duì对kè客shàng尚pēng烹xiān鲜。