名士推陈寔，留宾识孟公。良游追洛社，好酒泻郫筒。槛外枫林白，盘间柚子红。山云归汉北，江月下巴东。客思迷前涧，君才简上宫。相逢饶意气，不尽玉杯中。
míng名shì士tuī推chén陈shí寔，liú留bīn宾shí识mèng孟gōng公。liáng良yóu游zhuī追luò洛shè社，hǎo好jiǔ酒xiè泻pí郫tǒng筒。jiàn槛wài外fēng枫lín林bái白，pán盘jiān间yòu柚zi子hóng红。shān山yún云guī归hàn汉běi北，jiāng江yuè月xià下bā巴dōng东。kè客sī思mí迷qián前jiàn涧，jūn君cái才jiǎn简shàng上gōng宫。xiāng相féng逢ráo饶yì意qì气，bù不jìn尽yù玉bēi杯zhōng中。