才子萧条甚，乘春游大梁。草青连日暮，不见旧贤王。荒甸倾朱榭，长陂秀绿杨。天寒刚洒雪，人去几经霜。上馆开樽冷，平台射�凉。谐文跨漆吏，雅赋待邹阳。汴水开河浅，鄢陵去路长。曜华宫首望，何处不苍茫。
cái才zǐ子xiāo萧tiáo条shèn甚，chéng乘chūn春yóu游dà大liáng梁。cǎo草qīng青lián连rì日mù暮，bú不jiàn见jiù旧xián贤wáng王。huāng荒diàn甸qīng倾zhū朱xiè榭，cháng长bēi陂xiù秀lǜ绿yáng杨。tiān天hán寒gāng刚sǎ洒xuě雪，rén人qù去jǐ几jīng经shuāng霜。shàng上guǎn馆kāi开zūn樽lěng冷，píng平tái台shè射�liáng凉。xié谐wén文kuà跨qī漆lì吏，yǎ雅fù赋dài待zōu邹yáng阳。biàn汴shuǐ水kāi开hé河qiǎn浅，yān鄢líng陵qù去lù路cháng长。yào曜huá华gōng宫shǒu首wàng望，hé何chù处bù不cāng苍máng茫。