东望蓬山忆故家，清秋常拟泛仙槎。苍松偃作千秋盖，丛桂香生八月花。金匮探书成绿字，铜盘注酒沃丹砂。山公四十方为簿，况有鸿文薄彩霞。
dōng东wàng望péng蓬shān山yì忆gù故jiā家，qīng清qiū秋cháng常nǐ拟fàn泛xiān仙chá槎。cāng苍sōng松yǎn偃zuō作qiān千qiū秋gài盖，cóng丛guì桂xiāng香shēng生bā八yuè月huā花。jīn金guì匮tàn探shū书chéng成lǜ绿zì字，tóng铜pán盘zhù注jiǔ酒wò沃dān丹shā砂。shān山gōng公sì四shí十fāng方wéi为bù簿，kuàng况yǒu有hóng鸿wén文báo薄cǎi彩xiá霞。