直指风清岳色寒，西行捧节重台端。登朝喜接鹓鸾序，开府重瞻獬豸冠。笔下准绳追李勉，论成盐铁问桓宽。上林多少栖乌地，总借还台振羽翰。
zhí直zhǐ指fēng风qīng清yuè岳sè色hán寒，xī西xíng行pěng捧jié节zhòng重tái台duān端。dēng登cháo朝xǐ喜jiē接yuān鹓luán鸾xù序，kāi开fǔ府zhòng重zhān瞻xiè獬zhì豸guān冠。bǐ笔xià下zhǔn准shéng绳zhuī追lǐ李miǎn勉，lùn论chéng成yán盐tiě铁wèn问huán桓kuān宽。shàng上lín林duō多shǎo少qī栖wū乌dì地，zǒng总jiè藉huán还tái台zhèn振yǔ羽hàn翰。