十载风流东省郎，听莺暂许沐沧浪。明湖水涨浮丹槛，深院花飞点皂囊。门下近多新荐达，函开犹有旧封章。天池万顷蓬瀛水，亲见丹山翥凤凰。
shí十zǎi载fēng风liú流dōng东shěng省láng郎，tīng听yīng莺zàn暂xǔ许mù沐cāng沧láng浪。míng明hú湖shuǐ水zhǎng涨fú浮dān丹kǎn槛，shēn深yuàn院huā花fēi飞diǎn点zào皂náng囊。mén门xià下jìn近duō多xīn新jiàn荐dá达，hán函kāi开yóu犹yǒu有jiù旧fēng封zhāng章。tiān天chí池wàn万qǐng顷péng蓬yíng瀛shuǐ水，qīn亲jiàn见dān丹shān山zhù翥fèng凤huáng凰。