登车揽辔久澄清，观察江南旧有名。开幕不离芳乐苑，全家只在石头城。帘边海气穿云起，树里江潮拂岸生。只为圣朝刑措近，故教召伯早持衡。
dēng登chē车lǎn揽pèi辔jiǔ久chéng澄qīng清，guān观chá察jiāng江nán南jiù旧yǒu有míng名。kāi开mù幕bù不lí离fāng芳lè乐yuàn苑，quán全jiā家zhī只zài在shí石tou头chéng城。lián帘biān边hǎi海qì气chuān穿yún云qǐ起，shù树lǐ里jiāng江cháo潮fú拂àn岸shēng生。zhī只wéi为shèng圣cháo朝xíng刑cuò措jìn近，gù故jiāo教zhào召bó伯zǎo早chí持héng衡。