西林木叶下丛坛,百尺楼头雁影寒。执卷我方惭李荐,带经谁得似倪宽。吟来秋浦逢诗史,寓近秦淮问酒官。相隔十年良会阻,思君空寄彩毫端。
xī西lín林mù木yè叶xià下cóng丛tán坛,bǎi百chǐ尺lóu楼tóu头yàn雁yǐng影hán寒。zhí执juàn卷wǒ我fāng方cán惭lǐ李jiàn荐,dài带jīng经shuí谁de得sì似ní倪kuān宽。yín吟lái来qiū秋pǔ浦féng逢shī诗shǐ史,yù寓jìn近qín秦huái淮wèn问jiǔ酒guān官。xiāng相gé隔shí十nián年liáng良huì会zǔ阻,sī思jūn君kōng空jì寄cǎi彩háo毫duān端。