羞将世事较雄雌，白帢飘飖任所之。为访故人携绿绮，长留清听是朱丝。桥边纳履贻书早，海上乘槎探石迟。欲把须眉分影幛，紫薇花下几回思。
xiū羞jiāng将shì世shì事jiào较xióng雄cí雌，bái白qià帢piāo飘yáo飖rèn任suǒ所zhī之。wéi为fǎng访gù故rén人xié携lǜ绿qǐ绮，cháng长liú留qīng清tīng听shì是zhū朱sī丝。qiáo桥biān边nà纳lǚ履yí贻shū书zǎo早，hǎi海shàng上chéng乘chá槎tàn探shí石chí迟。yù欲bǎ把xū须méi眉fēn分yǐng影zhàng幛，zǐ紫wēi薇huā花xià下jī几huí回sī思。