早拜参知领从班，每因清达霁天颜。词头日判鸾扉里，轸上星明帝座间。人到讲筵馀紫气，史成断案若青山。年年宝树垂弧月，载酒携花共往还。
zǎo早bài拜cān参zhī知lǐng领cóng从bān班，měi每yīn因qīng清dá达jì霁tiān天yán颜。cí词tóu头rì日pàn判luán鸾fēi扉lǐ里，zhěn轸shàng上xīng星míng明dì帝zuò座jiān间。rén人dào到jiǎng讲yán筵yú馀zǐ紫qì气，shǐ史chéng成duàn断àn案ruò若qīng青shān山。nián年nián年bǎo宝shù树chuí垂hú弧yuè月，zǎi载jiǔ酒xié携huā花gòng共wǎng往huán还。