三年流滞蓟门关，归路重游徐泗间。逸驾岂能留骏骨，望乡终自蔽龟山。清秋醉向湖陵度，落日吟从梁父还。他日沧洲傥相忆，为予东望大瀛环。
sān三nián年liú流zhì滞jì蓟mén门guān关，guī归lù路zhòng重yóu游xú徐sì泗jiān间。yì逸jià驾qǐ岂néng能liú留jùn骏gǔ骨，wàng望xiāng乡zhōng终zì自bì蔽guī龟shān山。qīng清qiū秋zuì醉xiàng向hú湖líng陵dù度，luò落rì日yín吟cóng从liáng梁fù父huán还。tā他rì日cāng沧zhōu洲tǎng傥xiāng相yì忆，wéi为yú予dōng东wàng望dà大yíng瀛huán环。