鸣鞭退后鼓钟稀，日上松杉鸦渐飞。庭烛乍收遥仗彩，垆香犹在近臣衣。蛮随九陛陈琛去，象驾双舆负缆归。咫尺皇威虽暂远，玉栏回望转依依。
míng鸣biān鞭tuì退hòu后gǔ鼓zhōng钟xī稀，rì日shàng上sōng松shān杉yā鸦jiàn渐fēi飞。tíng庭zhú烛zhà乍shōu收yáo遥zhàng仗cǎi彩，lú垆xiāng香yóu犹zài在jìn近chén臣yī衣。mán蛮suí随jiǔ九bì陛chén陈chēn琛qù去，xiàng象jià驾shuāng双yú舆fù负lǎn缆guī归。zhǐ咫chǐ尺huáng皇wēi威suī虽zàn暂yuǎn远，yù玉lán栏huí回wàng望zhuǎn转yī依yī依。